Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

tiān ān mén mǔ qīn
天安门母亲
jīn nián
今年
de
jì niàn
纪念
huó dòng
活动
bèi
jìn zhǐ
禁止

The “Tiananmen Mothers” Memorial Activities Are Banned This Year
本站:原文:
1989 nián1989年fā shēng发生deliù sì shì jiàn六四事件yǐ jīng已经guò qù过去le37 nián37年

It has been 37 years since the “June Fourth Incident” of 1989.

zuì jìn最近yī xiē一些shī qù失去qīn rén亲人dejiā shǔ家属biǎo shì表示tā men他们jīn nián今年dejì niàn纪念huó dòng活动bèijǐng fāng警方jìn zhǐ禁止le

Recently, some family members who lost loved ones said that their memorial activities this year were banned by the police.

zhè xiē这些jiā shǔ家属zǔ chéng组成leyí gè一个qún tǐ群体míng jiào名叫tiān ān mén mǔ qīn天安门母亲

These family members form a group called the “Tiananmen Mothers.”

yǐ qián以前měi nián每年de6yuè4tā men他们suī rán虽然zàijǐng chá警察degēn suí跟随xiàdànháikě yǐ可以běi jīng北京demù dì墓地jì niàn纪念qīn rén亲人

In previous years, on June 4, they could still go to cemeteries in Beijing to remember their loved ones, although they were followed by police.

kě shì可是jīn nián今年jǐng chá警察bù zhǔn不准tā men他们mù dì墓地bù zhǔn不准tā men他们jì niàn纪念dewén zhāng文章

But this year, the police would not let them go to the cemetery, and they were also not allowed to read memorial articles.

zhèshìsān shí duō nián lái三十多年来tā men他们dì yī cì第一次bèiwán quán完全jìn zhǐ禁止mù dì墓地jì niàn纪念

This is the first time in more than 30 years that they have been completely banned from going to the cemetery to hold memorials.

duì yú对于zhè ge这个jué dìng决定jiā shǔ家属menfā biǎo发表lekàng yì抗议

The family members protested this decision.

tā men他们rèn wéi认为zhèfú hé符合fǎ lǜ法律fú hé符合jī běn基本derén qíng人情xī wàng希望yǒu guān有关bù mén部门nénggǎi biàn改变zhè ge这个jué dìng决定

They believe it does not follow the law or basic human decency, and they hope the relevant authorities will change the decision.

chú le除了bù néng不能mù dì墓地jiā shǔ家属yī xiē一些xiāng guān相关rén yuán人员shòu dào受到legèngyán gé严格dejiān shì监视

In addition to being unable to go to the cemetery, the family members and some related people were also placed under stricter surveillance.

yǒuderén jiā人家mén kǒu门口měi tiān每天yǒujǐng chá警察kān shǒu看守bù néng不能suí biàn随便chū mén出门yǒuderénbèidàidàoqí tā其他chéng shì城市lǚ yóu旅游bù néng不能wài jiè外界lián xì联系

Some had police guarding their homes every day and could not go out freely; others were taken to other cities for “travel” and could not contact the outside world.

tóng shí同时hěnduōwǎng mín网民fā xiàn发现zuì jìn最近shǐ yòng使用ruǎn jiàn软件kànguó wài国外wǎng zhàn网站biàn dé变得yuè lái yuè越来越kùn nán困难

At the same time, many internet users found that recently it has become more and more difficult to use software to access foreign websites.

wǎng luò网络jīng cháng经常lián bù shàng连不上hěnnánliǎo jiě了解wài miàn外面dexiāo xī消息

The internet often fails to connect, making it hard to learn about news from outside.

yī xiē一些rénháishōu dào收到jǐng gào警告yāo qiú要求zhèduànshí jiān时间bú yào不要zàiwǎng shàng网上fā biǎo发表yì jiàn意见

Some people also received warnings telling them not to post opinions online during this period.

sān shí duō nián lái三十多年来tiān ān mén mǔ qīn天安门母亲yì zhí一直xī wàng希望néngnòng qīng chǔ弄清楚dāng nián当年dezhēn xiàng真相

For more than 30 years, the “Tiananmen Mothers” have hoped to find out the truth about what happened back then.

zhèdexīn wén新闻ràngdà jiā大家kàn dào看到suī rán虽然shí jiān时间guò qù过去lehěn jiǔ很久dànhuí yì回忆jì niàn纪念zhèduànlì shǐ历史yī rán依然shòu dào受到hěn duō很多xiàn zhì限制

This news shows everyone that, although a long time has passed, remembering and commemorating this history is still subject to many restrictions.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.