yìn dù印度zuì gāo fǎ yuàn最高法院rú hé如何guǎn lǐ管理liú làng gǒu流浪狗
How the Supreme Court of India Manages Stray Dogs
本站:原文:
zuì jìn最近，yìn dù印度yǒu有hěn很duō多liú làng gǒu流浪狗yǎo shāng咬伤le了zài在jiē shàng街上wán玩de的hái zi孩子。
Recently, many stray dogs in India have bitten children playing on the streets.
rén men人们hěn很dān xīn担心ān quán wèn tí安全问题。
People are very concerned about safety issues.
zuì gāo fǎ yuàn最高法院xiān先shì是jué dìng决定yào要bǎ把suǒ yǒu所有liú làng gǒu流浪狗guān关qǐ lái起来，bù不ràng让tā men它们chū lái出来。
The Supreme Court first decided to confine all stray dogs and not let them out.
dàn shì但是hěn很duō多rén人jué de觉得zhè yàng这样duì对gǒu狗bù不gōng píng公平，yě也bù不rén dào人道。
But many people felt this was unfair and inhumane to the dogs.
hòu lái后来，fǎ yuàn法院yòu又gǎi biàn改变le了jué dìng决定，yāo qiú要求yòng用“zhuā bǔ - jué yù - dǎ yì miáo - fàng huí yuán dì抓捕-绝育-打疫苗-放回原地”de的fāng fǎ方法lái来guǎn lǐ管理liú làng gǒu流浪狗。
Later, the court changed its decision and required managing stray dogs with the method of 'capture-neuter-vaccinate-release'.
zhè yàng这样，gǒu狗bú huì不会zài shēng再生xiǎo gǒu小狗，yě也bú huì不会chuán bō传播jí bìng疾病。
This way, dogs will not have puppies and will not spread diseases.
zhǐ yǒu只有shēng bìng生病huò或hěn很xiōng凶de的gǒu狗cái才huì会bèi被guān关qǐ lái起来。
Only sick or very aggressive dogs will be confined.
fǎ yuàn法院hái还shuō说，wèi喂gǒu狗yào要zài在zhǐ dìng指定de的dì fāng地方，dà jiā大家yě也kě yǐ可以lǐng yǎng领养liú làng gǒu流浪狗。
The court also said that feeding dogs should be done in designated places, and people can also adopt stray dogs.
xiàn zài现在，yìn dù印度xī wàng希望yòng用gèng更kē xué科学hé和yǒu有ài xīn爱心de的fāng fǎ方法lái来bǎo hù保护rén人hé和gǒu狗de的ān quán安全。
Now, India hopes to use more scientific and compassionate methods to protect the safety of both people and dogs.