tè lǎng pǔ
特朗普
tán
谈
lián hé jūn shì xíng dòng
联合军事行动
zuì xīn
最新
qíng kuàng
情况
Trump Talks About the Latest on Joint Military Operation
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 fā biǎo 发表 shì pín 视频 jiǎng huà 讲话 ， shuō 说 měi guó 美国 hé 和 yǐ sè liè 以色列 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī xiàng 一项 lián hé 联合 jūn shì xíng dòng 军事行动 ， mù biāo 目标 shì 是 dǎ jī 打击 yī lǎng 伊朗 de 的 jūn shì lì liàng 军事力量 。
U.S. President Trump gave a video speech, saying that the United States and Israel are conducting a joint military operation aimed at striking Iran's military forces.
tā 他 shuō 说 xíng dòng 行动 kāi shǐ 开始 hòu 后 de 的 36 xiǎo shí 小时 lǐ 里 ， jūn fāng 军方 gōng jī 攻击 le 了 yī lǎng 伊朗 jìng nèi 境内 hěn 很 duō 多 mù biāo 目标 ， bāo kuò 包括 yī xiē 一些 jūn shì shè shī 军事设施 hé 和 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统 。
He said that within 36 hours after the operation began, the military attacked many targets inside Iran, including some military facilities and air defense systems.
tā 他 hái 还 shuō 说 ， yǒu 有 sān míng 三名 měi guó 美国 jūn rén 军人 zài 在 chōng tū 冲突 zhōng 中 sǐ wáng 死亡 ， měi guó 美国 quán guó 全国 wèi 为 tā men 他们 āi dào 哀悼 ， bìng 并 xī wàng 希望 shāng zhě 伤者 zǎo rì kāng fù 早日康复 。
He also said that three American soldiers died in the conflict, the whole nation mourns them, and hopes the wounded recover soon.
tā 他 biǎo shì 表示 xíng dòng 行动 hái 还 huì 会 jì xù 继续 ， zhí dào 直到 dá dào 达到 mù biāo 目标 wéi zhǐ 为止 。
He stated that the operation will continue until the objectives are achieved.
tè lǎng pǔ 特朗普 rèn wéi 认为 ， rú guǒ 如果 yī lǎng 伊朗 yōng yǒu 拥有 yuǎn chéng dǎo dàn 远程导弹 hé 和 hé wǔ qì 核武器 ， huì 会 wēi xié 威胁 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 guó jiā 国家 ， suǒ yǐ 所以 měi guó 美国 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 。
Trump believes that if Iran has long-range missiles and nuclear weapons, it would threaten the U.S. and other countries, so the U.S. must take action.
tā 他 yě 也 hū yù 呼吁 yī lǎng 伊朗 de 的 jūn rén 军人 hé 和 jǐng chá 警察 fàng xià 放下 wǔ qì 武器 、 xuǎn zé 选择 tóu xiáng 投降 ， bì miǎn 避免 gèng 更 duō 多 shāng wáng 伤亡 。
He also called on Iranian soldiers and police to lay down their arms and choose to surrender to avoid more casualties.
zuì hòu 最后 ， tā 他 duì 对 měi guó 美国 jūn rén 军人 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢 ， bìng 并 shuō 说 xī wàng 希望 wèi lái 未来 néng 能 ràng 让 guó jiā 国家 gèng 更 ān quán 安全 。
Finally, he thanked the American soldiers and said he hopes the country can be safer in the future.
· · ·
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted