zhōng guó
中国
gōng sī
公司
xiàng
向
zhuān zhì
专制
guó jiā
国家
chū kǒu
出口
wǎng luò fáng huǒ qiáng
网络防火墙
Chinese Company Exports Internet Firewalls to Authoritarian Countries
zhōng guó 中国 gōng sī 公司 Geedge Networks bèi 被 fā xiàn 发现 xiàng 向 yī xiē 一些 zhuān zhì 专制 guó jiā 国家 chū kǒu 出口 le 了 lèi sì 类似 zhōng guó 中国 “ fáng huǒ cháng chéng 防火长城 ” de 的 wǎng luò 网络 shěn chá 审查 gōng jù 工具 。
Chinese company Geedge Networks was found to export internet censorship tools similar to China's 'Great Firewall' to some authoritarian countries.
yán jiū rén yuán 研究人员 tōng guò 通过 fēn xī 分析 shí wàn 十万 fèn 份 xiè lòu 泄露 de 的 nèi bù 内部 wén jiàn 文件 ， fā xiàn 发现 zhè 这 jiā 家 gōng sī 公司 bāng zhù 帮助 miǎn diān 缅甸 、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 、 āi sāi é bǐ yà 埃塞俄比亚 hé 和 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 děng 等 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 wǎng luò 网络 jiān kòng 监控 hé 和 nèi róng 内容 fēng suǒ 封锁 。
Researchers analyzed 100,000 leaked internal documents and found that this company helped countries like Myanmar, Pakistan, Ethiopia, and Kazakhstan with internet monitoring and content blocking.
zhè xiē 这些 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 guò lǜ 过滤 wǎng zhàn 网站 hé 和 yìng yòng 应用 ， jiān kòng 监控 yòng hù 用户 shàng wǎng 上网 xíng wéi 行为 ， zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 shǐ yòng 使用 fān qiáng 翻墙 gōng jù 工具 ， hái 还 néng 能 dìng wèi 定位 yòng hù 用户 de 的 wèi zhì 位置 。
These tools can filter websites and apps, monitor users' online behavior, block people from using VPNs, and even locate users.
zài 在 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 ， zhè 这 jiā 家 gōng sī 公司 yě 也 zài 在 xīn jiāng 新疆 、 fú jiàn 福建 hé 和 jiāng sū 江苏 děng 等 dì 地 cè shì 测试 xīn 新 de 的 jiān kòng 监控 jì shù 技术 。
Within China, this company is also testing new monitoring technologies in places like Xinjiang, Fujian, and Jiangsu.
bǐ rú 比如 zài 在 xīn jiāng 新疆 ， tā men 他们 yòng 用 xīn 新 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 yòng hù 用户 de 的 shàng wǎng 上网 xí guàn 习惯 hé 和 guān xì 关系 wǎng luò 网络 ， hái 还 néng 能 zài 在 tè dìng 特定 qíng kuàng 情况 xià 下 fā chū 发出 jǐng bào 警报 。
For example, in Xinjiang, they use new systems to analyze users' internet habits and social networks, and can send alerts in specific situations.
yán jiū rén yuán 研究人员 dān xīn 担心 ， zhè yàng 这样 de 的 jì shù 技术 huì 会 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 de 的 yǐn sī 隐私 hé 和 zì yóu 自由 。
Researchers worry that such technology will affect people's privacy and freedom.
xiàn zài 现在 ， zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 jiān kòng 监控 gōng jù 工具 yǐ jīng 已经 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shì jiè 世界 shàng 上 hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 de 的 rén 人 。
Now, these internet monitoring tools have impacted people in many countries around the world.
Share