Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

zhōng guó
中国
fā bù
发布
guān yú
关于
quán qiú
全球
zhì lǐ
治理
de
bái pí shū
白皮书

China Releases White Paper on Global Governance
本站:原文:
liù yuè六月shí qī rì十七日zhōng guó中国zhèng fǔ政府fā bù发布leyī fèn一份guān yú关于quán qiú全球zhì lǐ治理debái pí shū白皮书

On June 17, the Chinese government released a white paper on global governance.

zhèfènwén jiàn文件zhǔ yào主要jiè shào介绍lezhōng guó中国duìshì jiè世界wèi lái未来dekàn fǎ看法jiàn yì建议

This document mainly introduces China’s views and suggestions for the future of the world.

xiàn zài现在shì jiè世界shàngyǒuhěnduōtiǎo zhàn挑战bǐ rú比如dì qū chōng tū地区冲突jīng jì经济fā zhǎn发展píng héng平衡qì hòu biàn huà气候变化děng

Today, the world faces many challenges, such as regional conflicts, uneven economic development, and climate change.

miàn duì面对zhè xiē这些fù zá复杂dewèn tí问题zhōng guó中国tí chū提出xiàn yǒu现有dequán qiú全球guǎn lǐ管理fāng fǎ方法xū yào需要gǎi biàn改变

In the face of these complex problems, China has proposed that the current global governance approach needs to change.

zhōng guó中国xī wàng希望gè guó各国néngyì qǐ一起nǔ lì努力jiàn lì建立yí gè一个gènggōng píng公平gènghé lǐ合理deshì jiè世界tǐ xì体系

China hopes that all countries can work together to build a fairer and more reasonable world system.

bái pí shū白皮书tí dào提到lejǐ gè几个zhòng diǎn重点

The white paper mentions several key points.

shǒu xiān首先guó jiā国家bù guǎn不管dà xiǎo大小qiáng ruò强弱dōuyīng gāi应该shìpíng děng平等de

First, countries, whether large or small, strong or weak, should be equal.

guó jì国际shàngdeshì qíng事情yīng gāi应该yóudà jiā大家yì qǐ一起shāng liáng商量zhebànbù néng不能zhǐtīngshǎo shù少数jǐ gè几个guó jiā国家de

International affairs should be handled through consultation among all countries, not decided by just a few countries.

zhōng guó中国rèn wéi认为zàijiě jué解决shì jiè世界wèn tí问题shílián hé guó联合国yīng gāi应该fā huī发挥zuìzhòng yào重要dezuò yòng作用

China believes that the United Nations should play the most important role in solving world problems.

dà jiā大家bì xū必须zūn shǒu遵守guó jì国际guī zé规则bù néng不能shuídelì qì力气jiùtīngshuíde

Everyone must follow international rules; it should not be a case of whoever is stronger gets to decide.

qí cì其次wén jiàn文件tè bié特别tí dào提到shì jiè世界shàngyǒuhěn duō很多fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家

Second, the document especially points out that there are many developing countries in the world.

zhè xiē这些guó jiā国家derén kǒu人口duōduìshì jiè jīng jì世界经济degòng xiàn贡献hěndàn shì但是zàiguó jì国际shàngfā chū发出deshēng yīn声音háibù gòu不够

These countries have large populations and make great contributions to the world economy, but their voices are still not strong enough internationally.

wèi lái未来yīng gāi应该ràngzhè xiē这些fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家yǒugèngduōshuō huà说话dejī huì机会cān jiā参加gèngduōdejué cè决策

In the future, these developing countries should have more opportunities to speak and take part in more decision-making.

cǐ wài此外bái pí shū白皮书jiè shào介绍lezhōng guó中国zuò chū做出denǔ lì努力

In addition, the white paper also introduces the efforts China has made.

bǐ rú比如zhōng guó中国jī jí积极bāng zhù帮助qí tā其他guó jiā国家fā zhǎn发展jīng jì经济pài rén派人cān jiā参加wéi hù hé píng维护和平dexíng dòng行动háinǔ lì努力bǎo hù保护huán jìng环境wèiquán shì jiè全世界tí gōng提供bāng zhù帮助

For example, China actively helps other countries develop their economies, sends people to take part in peacekeeping operations, and works hard to protect the environment, providing help to the whole world.

zǒng de lái shuō总的来说guǎn lǐ管理shì jiè世界bú shì不是shǎo shù少数guó jiā国家deshì qíng事情ér shì而是suǒ yǒu所有guó jiā国家gòng tóng共同dezé rèn责任

In short, governing the world is not the business of a few countries, but the shared responsibility of all countries.

zhèfènbái pí shū白皮书gào sù告诉dà jiā大家zhōng guó中国yuàn yì愿意shì jiè世界gè guó各国yì qǐ一起hé zuò合作

This white paper tells everyone that China is willing to cooperate with countries around the world.

zhǐ yǒu只有dà jiā大家tuán jié团结qǐ lái起来cái néng才能jiě jué解决xiàn zài现在dekùn nán困难ràngwèi lái未来deshì jiè世界biàn dé变得gènghé píng和平gèngměi hǎo美好

Only when everyone stands together can we solve the current difficulties and make the future world more peaceful and better.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.