yuē
约
14 wàn
14万
nǚ xìng
女性
bèi
被
tōu pāi
偷拍
yǐn
引
guān zhù
关注

About 140,000 Women Secretly Filmed, Raising Concern
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn rì近日,zhōng guó中国méi tǐ媒体bào dào报道le了yì qǐ一起yán zhòng严重de的tōu pāi偷拍shì jiàn事件。

Recently, Chinese media reported a serious case of secret filming.

jù据fǎn反tōu pāi偷拍zhì yuàn zhě志愿者de的diào chá调查gū suàn估算,kě néng可能yǒu有dà yuē大约14 wàn14万míng名nǚ xìng女性zài在bù zhī qíng不知情de的qíng kuàng情况xià下bèi被tōu tōu偷偷pāi shè拍摄。

According to estimates from anti-voyeurism volunteers, about 140,000 women may have been secretly filmed without their knowledge.

zhè这yì一xiāo xī消息gōng bù公布hòu后,yǐn qǐ引起le了shè huì社会de的guǎng fàn广泛guān zhù关注。

After the news was made public, it attracted widespread attention from society.

diào chá调查xiǎn shì显示,tōu pāi偷拍yǐ jīng已经bù jǐn jǐn不仅仅shì是gè rén个人de的bù liáng不良xíng wéi行为,ér shì而是biàn chéng变成le了yì tiáo一条wéi fǎ违法de的zhuàn qián赚钱shēng yì生意。

The investigation showed that secret filming is no longer merely an individual's improper behavior; it has become an illegal money-making business.

gèng更ràng让rén人yì wài意外de的shì是,tōu pāi偷拍zhě者de的shēn fèn身份fēi cháng非常duō yàng多样。

Even more surprisingly, the identities of those involved in secret filming were very diverse.

tā men他们dāng zhōng当中bù jǐn不仅yǒu有pǔ tōng rén普通人,hái yǒu还有yán jiū shēng研究生、gōng sī公司gāo guǎn高管,shèn zhì甚至hái yǒu还有fū qī夫妻yì qǐ一起cān yù参与。

They included not only ordinary people, but also graduate students, company executives, and even married couples who participated together.

yīn wèi因为tōu pāi偷拍de的shì pín视频kě yǐ可以zài在wǎng shàng网上mài qián卖钱,jù dà巨大de的lì yì利益cù shǐ促使yì xiē一些rén人tǐng ér zǒu xiǎn铤而走险。

Because secretly filmed videos can be sold online, the huge profits have driven some people to take the risk of breaking the law.

zhè xiē这些tōu pāi偷拍zhǔ yào主要fā shēng发生zài在jiǔ diàn酒店、shāng chǎng商场xǐ shǒu jiān洗手间děng等sī mì私密chǎng suǒ场所。

These incidents mainly occurred in private places such as hotels and shopping-mall restrooms.

tōu pāi偷拍zhě者bǎ把fēi cháng非常xiǎo小de的wēi xíng微型shè xiàng tóu摄像头cáng藏zài在bù不róng yì容易bèi被fā xiàn发现de的jiǎo luò角落,pāi拍xià下shì pín视频hòu后,zài再tōng guò通过wǎng luò网络ruǎn jiàn软件mài卖gěi给qí tā其他rén人。

The perpetrators hid very small miniature cameras in inconspicuous places, recorded videos, and then sold them to others through online software.

mù qián目前,jǐng fāng警方yǐ jīng已经cǎi qǔ采取xíng dòng行动,zhuā bǔ抓捕le了duō gè多个xiāng guān相关de的fàn zuì tuán huǒ犯罪团伙。

At present, the police have taken action and arrested several related criminal groups.

bú guò不过,hěn duō很多rén人rèn wéi认为,fáng zhǐ防止tōu pāi偷拍bù néng不能zhǐ只kào靠pǔ tōng rén普通人zì jǐ自己xiǎo xīn小心。

However, many people believe that preventing secret filming cannot rely only on ordinary people being careful themselves.

wǎng luò网络gòu wù购物píng tái平台xū yào需要yán gé严格guǎn lǐ管理wēi xíng微型shè xiàng tóu摄像头de的mǎi mài买卖,jiǔ diàn酒店hé和gōng gòng chǎng suǒ公共场所yě也yīng gāi应该jīng cháng经常jiǎn chá检查fáng jiān房间。

Online shopping platforms need to strictly regulate the sale of miniature cameras, and hotels and public places should also inspect their rooms regularly.

zhǐ yǒu只有shè huì社会gè各fāng miàn方面gòng tóng共同nǔ lì努力,cái néng才能zhēn zhèng真正bǎo hù保护dà jiā大家de的yǐn sī隐私hé和ān quán安全。

Only through the joint efforts of all sectors of society can everyone's privacy and safety truly be protected.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.