guó qìng jié
国庆节
：
xīn zhōng guó
新中国
chéng lì
成立
76
zhōu nián
周年
National Day: 76th Anniversary of the Founding of New China
10 yuè 月 1 rì 日 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 guó qìng jié 国庆节 。
October 1st is China's National Day.
jīn nián 今年 shì 是 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 chéng lì 成立 76 zhōu nián 周年 ， quán guó gè dì 全国各地 dōu 都 jǔ xíng 举行 le 了 qìng zhù 庆祝 huó dòng 活动 。
This year marks the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China, and celebrations were held across the country.
dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 guà 挂 mǎn 满 le 了 xiān yàn 鲜艳 de 的 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 ， shāng chǎng 商场 、 gōng yuán 公园 hé 和 guǎng chǎng 广场 bù zhì 布置 le 了 huā tán 花坛 hé 和 dēng shì 灯饰 ， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛 。
The streets and alleys were decorated with bright five-star red flags, shopping malls, parks, and squares were adorned with flower beds and lights, creating a festive atmosphere everywhere.
jīn nián 今年 de 的 guó qìng jié 国庆节 yǒu 有 yí gè 一个 tè bié 特别 zhī 之 chù 处 。
This year's National Day had a special feature.
yīn wèi 因为 tā 它 hé 和 zhōng qiū jié 中秋节 zài 在 tóng yī 同一 tiān 天 ， suǒ yǐ 所以 quán guó 全国 rén mín 人民 xiǎng shòu 享受 le 了 8 tiān 天 de 的 cháng jià 长假 。
Because it fell on the same day as the Mid-Autumn Festival, the whole country enjoyed an 8-day long holiday.
zhè 这 ràng 让 hěn 很 duō 多 jiā tíng 家庭 yǒu 有 jī huì 机会 tuán jù 团聚 ， yě 也 ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 ān pái 安排 gèng 更 zhǎng 长 de 的 lǚ xíng 旅行 。
This gave many families the chance to reunite and allowed people to plan longer trips.
xǔ duō 许多 rè mén 热门 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 ， bǐ rú 比如 běi jīng 北京 、 xī ān 西安 、 háng zhōu 杭州 ， zǎo 早 zǎo 早 yíng lái 迎来 le 了 dà pī 大批 yóu kè 游客 。
Many popular tourist cities, such as Beijing, Xi'an, and Hangzhou, welcomed large numbers of visitors early on.
zài 在 běi jīng tiān ān mén guǎng chǎng 北京天安门广场 ， jǔ xíng 举行 le 了 lóng zhòng 隆重 de 的 shēng qí yí shì 升旗仪式 。
At Tiananmen Square in Beijing, a grand flag-raising ceremony was held.
qīng chén 清晨 ， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 guǎng chǎng 广场 ， dà jiā 大家 qí shēng 齐声 chàng 唱 guó gē 国歌 ， chǎng miàn 场面 shí fēn 十分 zhuāng zhòng 庄重 。
In the early morning, thousands of people gathered in the square, singing the national anthem together in a solemn scene.
wǎn shàng 晚上 ， gè dì 各地 hái 还 jǔ bàn 举办 le 了 yān huā 烟花 biǎo yǎn 表演 ， tiān kōng 天空 zhōng 中 zhàn fàng 绽放 de 的 guāng cǎi 光彩 xī yǐn 吸引 le 了 wú shù 无数 shì mín 市民 zhù zú 驻足 guān kàn 观看 。
In the evening, fireworks displays were held in various places, and the brilliant lights in the sky attracted countless citizens to stop and watch.
guó qìng jié 国庆节 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 jià qī 假期 ， tā 它 gèng shì 更是 rén men 人们 biǎo dá 表达 ài guó 爱国 zhī 之 qíng 情 de 的 zhòng yào 重要 shí kè 时刻 。
National Day is not just a holiday; it is an important moment for people to express their patriotism.
hěn 很 duō 多 xué xiào 学校 zǔ zhī 组织 xué shēng 学生 cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆 ， liǎo jiě 了解 xīn zhōng guó 新中国 de 的 fā zhǎn 发展 lì shǐ 历史 。
Many schools organized students to visit museums to learn about the development history of New China.
yī xiē 一些 shè qū 社区 hái 还 jǔ xíng 举行 wén yì 文艺 biǎo yǎn 表演 hé 和 jiǎng zuò 讲座 ， ràng 让 jū mín 居民 yì qǐ 一起 huí gù 回顾 guó jiā 国家 zǒu guò 走过 de 的 dào lù 道路 。
Some communities also held cultural performances and lectures, allowing residents to review the path the country has taken together.
cóng 从 1949 nián 年 dào 到 jīn tiān 今天 ， zhōng guó 中国 jīng lì 经历 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化 。
From 1949 to today, China has undergone tremendous changes.
guó qìng jié 国庆节 tí xǐng 提醒 rén men 人们 ， zhè 这 yī 一 tiān 天 bù jǐn 不仅 shì 是 qìng zhù 庆祝 guó jiā 国家 de 的 shēng rì 生日 ， yě 也 shì 是 dà jiā 大家 gòng tóng 共同 de 的 jì yì 记忆 。
National Day reminds people that this day is not only a celebration of the country's birthday but also a shared memory for everyone.
wú lùn 无论 shì 是 zài 在 jiā 家 tuán jù 团聚 ， hái shì 还是 chū mén 出门 lǚ xíng 旅行 ， rén men 人们 dōu 都 zài 在 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 zhù fú 祝福 zǔ guó 祖国 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣 。
Whether gathering at home or traveling, people use different ways to wish the motherland greater prosperity.
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted