hěn
很
duō
多
shòu guò
受过
gāo děng jiào yù
高等教育
de
的
rén
人
huí dào
回到
zhōng guó
中国

Many Highly Educated People Are Returning to China
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近yǒu有yí gè一个míng xiǎn明显de的biàn huà变化:yuè lái yuè越来越duō多zài在wài guó外国xué xí学习hé和gōng zuò工作de的zhōng guó中国rén人huí dào回到zhōng guó中国。

Recently, there has been a clear change: more and more Chinese people who studied and worked abroad are returning to China.

hěn很duō多zhōng guó中国xué shēng学生qù去měi guó美国、yīng guó英国、jiā ná dà加拿大、ào dà lì yà澳大利亚hé和ōu zhōu欧洲dú shū读书,dàn但dà duō shù大多数rén人zuì hòu最后hái shì还是xuǎn zé选择huí guó回国shēng huó生活hé和gōng zuò工作。

Many Chinese students go to the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and Europe to study, but most of them eventually choose to live and work back in China.

shù jù数据xiǎn shì显示,2025nián年yǒu有53 wàn53万duō多míng名hǎi wài海外bì yè shēng毕业生huí dào回到zhōng guó中国,bǐ比qián前yī nián一年gèng更duō多。

Data shows that in 2025, more than 530,000 overseas graduates returned to China, which is more than the year before.

hěn很duō多kē xué jiā科学家hé和yán jiū rén yuán研究人员yě也cóng从měi guó美国děng等guó jiā国家huí dào回到zhōng guó中国,yīn wèi因为zhōng guó中国xiàn zài现在yǒu有gèng更hǎo好de的yán jiū研究tiáo jiàn条件、gèng更duō多zī jīn资金,yě也yǒu有hěn很duō多fā zhǎn发展jī huì机会。

Many scientists and researchers have also returned to China from countries such as the United States because China now has better research conditions, more funding, and many opportunities for development.

zhōng guó中国bù dàn不但huān yíng欢迎běn guó本国rén cái人才huí lái回来,yě也xī yǐn吸引le了hěn duō很多wài guó外国xué shēng学生。

China not only welcomes its own talented people back, but also attracts many foreign students.

2024dào到2025xué nián学年,zhōng guó中国yǒu有38 wàn míng38万名guó jì国际xué shēng学生,lái zì来自191 gè191个guó jiā国家hé和dì qū地区。

In the 2024–2025 academic year, China had 380,000 international students from 191 countries and regions.

hěn很duō多xué shēng学生jué de觉得,zài在zhōng guó中国xué xí学习fèi yòng费用bǐ jiào比较dī低,yǒu xiē有些kè chéng课程hái还kě yǐ可以yòng用yīng yǔ英语shàng kè上课。

Many students feel that studying in China is relatively inexpensive, and some courses can also be taught in English.

zhè yàng yī lái这样一来,zhōng guó中国de的dà xué大学、kē yán科研hé和shè huì社会fā zhǎn发展dōu都huì会dé dào得到bāng zhù帮助。

In this way, China’s universities, research, and social development all benefit.

duì对hěn很duō多nián qīng rén年轻人lái来shuō说,qù去guó wài国外xué xí学习kě yǐ可以kāi yǎn jiè开眼界,dàn但huí dào回到zhōng guó中国,yě也néng能bǎ把xué dào学到de的zhī shí知识yòng用zài在zì jǐ自己de的guó jiā国家。

For many young people, studying abroad can broaden their horizons, but returning to China also allows them to use what they have learned in their own country.

· · ·
By Transnational Foundation for Peace and Future Research / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.