āi jí
埃及
dǎ yā
打压
zhī chí
支持
bā lè sī tǎn
巴勒斯坦
de
的
xíng dòng
行动

Egypt Cracks Down on Actions Supporting Palestine

本站:Jun 13, 2025原文:Jun 13, 2025

jiā shā加沙de的rén dào人道wēi jī危机yuè lái yuè越来越yán zhòng严重，hěn很duō多běi fēi北非guó jiā国家de的rén人xiǎng想bāng zhù帮助jiā shā加沙，sòng送qù去shí wù食物hé和yào pǐn药品。

The humanitarian crisis in Gaza is getting worse, and many people from North African countries want to help Gaza by sending food and medicine.

āi jí埃及hé和jiā shā加沙yǒu有biān jiè边界，dàn shì但是āi jí埃及bù不ràng让hěn很duō多rén人tōng guò通过biān jiè边界qù去bāng zhù帮助jiā shā加沙。

Egypt shares a border with Gaza, but Egypt does not allow many people to cross the border to help Gaza.

liù yuè六月，yǒu有yī一zhī支lái zì来自tū ní sī突尼斯de的chē duì车队，lǐ miàn里面yǒu有yī shēng医生、lǜ shī律师hé和zhì yuàn zhě志愿者，tā men他们xiǎng想tōng guò通过āi jí埃及qù去jiā shā加沙，dàn但āi jí埃及zhèng fǔ政府shuō说méi yǒu没有tè bié特别xǔ kě许可jiù就bù néng不能kào jìn靠近biān jiè边界。

In June, a convoy from Tunisia, including doctors, lawyers, and volunteers, wanted to go through Egypt to Gaza, but the Egyptian government said that without special permission, they could not approach the border.

hěn很duō多xiǎng想bāng zhù帮助jiā shā加沙de的rén人bèi被āi jí埃及jù jué拒绝rù jìng入境，yǒu有de的rén人hái还bèi被zhuā抓qǐ lái起来。

Many people who wanted to help Gaza were refused entry by Egypt, and some were even arrested.

āi jí埃及zhèng fǔ政府shuō说zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了guó jiā国家ān quán安全，dàn但hěn很duō多rén人bù不tóng yì同意，tā men他们zài在wǎng shàng网上pī píng批评zhèng fǔ政府。

The Egyptian government says this is for national security, but many people disagree and criticize the government online.

hái yǒu还有rén人fā xiàn发现，yǒu xiē有些rén人lì yòng利用zhè这cì次wēi jī危机zhuàn qián赚钱，ràng让bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人huā花hěn很duō多qián钱cái néng才能lí kāi离开jiā shā加沙。

Some have also found that some people are making money from this crisis, charging Palestinians a lot of money to leave Gaza.

chú le除了lù dì陆地shàng上de的kùn nán困难，hái yǒu还有yī一sōu艘zài载yǒu有guó jì国际zhì yuàn zhě志愿者de的chuán船xiǎng想qù去jiā shā加沙，yě也bèi被yǐ sè liè以色列jūn duì军队lán拦xià下。

Besides the difficulties on land, a ship carrying international volunteers trying to go to Gaza was also stopped by the Israeli military.

hěn很duō多guó jì国际zǔ zhī组织pī píng批评zhè xiē这些zuò fǎ做法，rèn wéi认为yīng gāi应该ràng让gèng更duō多rén人bāng zhù帮助jiā shā加沙。

Many international organizations criticize these actions and believe more people should be allowed to help Gaza.

xiàn zài现在，hěn很duō多rén人xī wàng希望āi jí埃及hé和qí tā其他guó jiā国家néng能gǎi biàn改变zhèng cè政策，ràng让gèng更duō多yuán zhù援助jìn rù进入jiā shā加沙，bāng zhù帮助nà lǐ那里de的rén mín人民。

Now, many hope that Egypt and other countries will change their policies to allow more aid to enter Gaza and help the people there.

Source:Solidarity under siege: Egypt cracks down on Palestine support movement

By Walid El Houri / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

āi jí埃及dǎ yā打压zhī chí支持bā lè sī tǎn巴勒斯坦de的xíng dòng行动

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

āi jí
埃及
dǎ yā
打压
zhī chí
支持
bā lè sī tǎn
巴勒斯坦
de
的
xíng dòng
行动