HSK
kǎo shēng
考生
shǒu cì
首次
tū pò
突破
100 wàn
100万
HSK Candidates Surpass One Million for the First Time
2026 nián 2026年 11 yuè 11月 13 rì 13日 , shì jiè 世界 zhōng wén 中文 dà huì 大会 zài 在 běi jīng 北京 kāi mù 开幕 。
On November 13, 2026, the World Chinese Language Conference opened in Beijing.
huì 会 shàng 上 gōng bù 公布 le 了 yí gè 一个 hǎo 好 xiāo xī 消息 : jīn nián 今年 cān jiā 参加 zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 kǎo shì 考试 , yě 也 jiù shì 就是 HSK de 的 rén shù 人数 , dì yī cì 第一次 chāo guò 超过 le 了 100 wàn 100万 rén cì 人次 。
At the conference, good news was announced: this year, the number of people taking the Chinese Proficiency Test, or HSK, exceeded one million for the first time.
HSK shì 是 quán qiú 全球 yǒu míng 有名 de 的 zhōng wén 中文 kǎo shì 考试 。
The HSK is a well-known Chinese language test worldwide.
mù qián 目前 , tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 quán qiú 全球 169 gè 169个 guó jiā 国家 shè lì 设立 le 了 1522 gè 1522个 kǎo diǎn 考点 。
At present, it has established 1,522 test centers in 169 countries around the world.
yǒu 有 HSK kǎo diǎn 考点 de 的 guó jiā 国家 shù liàng 数量 , pái 排 zài 在 quán qiú 全球 yǔ yán 语言 kǎo shì 考试 de 的 dì yī wèi 第一位 。
The number of countries with HSK test centers ranks first among language tests worldwide.
zài 在 zhè 这 cì 次 huì yì 会议 shàng 上 , zhǔ bàn fāng 主办方 hái 还 fā bù 发布 le 了 liǎng fèn 两份 zhòng yào 重要 de 的 diào chá 调查 bào gào 报告 。
At the conference, the organizers also released two important survey reports.
dì yī fèn 第一份 bào gào 报告 guān yú 关于 lái 来 zhōng guó 中国 liú xué 留学 。
The first report was about studying in China.
zhè 这 xiàng 项 diào chá 调查 wèn 问 le 了 chāo guò 超过 10 wàn míng 10万名 HSK kǎo shēng 考生 , fā xiàn 发现 yǒu 有 70% yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 xiǎng lái 想来 zhōng guó 中国 liú xué 留学 。
The survey asked more than 100,000 HSK candidates and found that over 70% wanted to study in China.
zài 在 zhuān yè 专业 xuǎn zé 选择 shàng 上 , xué xí 学习 zhōng wén 中文 hé 和 zhōng guó 中国 wén huà 文化 yī rán 依然 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 。
In terms of fields of study, Chinese language and Chinese culture remain the most popular choices.
tóng shí 同时 , jì suàn jī 计算机 、 rén gōng zhì néng 人工智能 děng 等 zhuān yè 专业 yě 也 chéng 成 le 了 xīn 新 de 的 rè mén 热门 xuǎn zé 选择 。
At the same time, fields such as computer science and artificial intelligence have also become new popular choices.
dì èr fèn 第二份 bào gào 报告 guān yú 关于 zhǎo 找 gōng zuò 工作 。
The second report was about finding jobs.
yán jiū 研究 diào chá 调查 le 了 hěn duō 很多 hé 和 zhōng guó 中国 yǒu 有 shēng yì 生意 wǎng lái 往来 de 的 qǐ yè 企业 。
The study surveyed many companies that do business with China.
jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示 , chāo guò 超过 90% de 的 qǐ yè 企业 zài 在 zhāo pìn 招聘 shí 时 yāo qiú 要求 yuán gōng 员工 huì 会 zhōng wén 中文 。
The results showed that more than 90% of these companies require employees to know Chinese when hiring.
gōng sī 公司 cháng cháng 常常 huì 会 yòng 用 zhōng wén 中文 miàn shì 面试 , huò zhě 或者 zhí jiē 直接 kàn 看 HSK zhèng shū 证书 。
Companies often conduct interviews in Chinese or directly check applicants’ HSK certificates.
ér qiě 而且 , zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 gāo 高 de 的 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 gèng 更 yǒu 有 yōu shì 优势 , huò dé 获得 shēng zhí 升职 de 的 jī huì 机会 yě 也 gèng 更 duō 多 。
Moreover, people with higher Chinese proficiency have an advantage at work and more opportunities for promotion.
cǐ wài 此外 , huì yì 会议 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 xīn 新 de 的 zhì néng 智能 jiào xué 教学 hé 和 xué xí 学习 chǎn pǐn 产品 , xī wàng 希望 ràng 让 yǐ hòu 以后 de 的 zhōng wén 中文 xué xí 学习 gèng 更 fāng biàn 方便 。
In addition, the conference introduced new smart teaching and learning products, hoping to make future Chinese learning more convenient.
suí zhe 随着 yuè lái yuè 越来越 duō 多 rén 人 xué xí 学习 zhōng wén 中文 , HSK bù jǐn 不仅 néng 能 zhèng míng 证明 yǔ yán néng lì 语言能力 , yě 也 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 huò dé 获得 gèng 更 duō 多 xué xí 学习 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 hǎo 好 jī huì 机会 。
As more and more people learn Chinese, the HSK not only proves language ability but is also helping people gain more good opportunities for study and work.
· · ·
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted