zhōng guó
中国
jīng jì
经济
huì bú huì
会不会
xiàng
像
guò qù
过去
de
的
rì běn
日本
?

Will China’s Economy Become Like Japan’s in the Past?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhōng guó中国guān fāng官方shù jù数据xiǎn shì显示,2026nián qián年前sān jì三季jīng jì经济bǐ比qù nián去年zēng zhǎng增长4.6%。

According to official Chinese data, the economy grew by 4.6% in the first three quarters of 2026 compared with the same period last year.

bù guò不过,yī xiē一些zhuān jiā专家rèn wéi认为,zhōng guó中国xiàn zài现在yù dào遇到de的wèn tí问题hé和1990 nián dài1990年代de的rì běn日本hěn很xiàng像:fáng jià房价xià diē下跌、rén kǒu人口jiǎn shǎo减少、dà jiā大家bù yuàn不愿huā qián花钱,qǐ yè企业yě也bù不gǎn敢tóu zī投资。

However, some experts believe that China’s current problems are similar to those Japan faced in the 1990s: falling housing prices, a declining population, people’s reluctance to spend, and companies’ unwillingness to invest.

hěn很duō多jiā tíng家庭dān xīn担心wèi lái未来,suǒ yǐ所以xuǎn zé选择cún qián存钱hé和huán zhài还债。

Many families are worried about the future, so they choose to save money and pay down debt.

zhè yàng yī lái这样一来,shì chǎng市场shàng上de的shēng yì生意huì会gèng更nán难zuò做。

As a result, it becomes more difficult to do business in the market.

zhuān jiā专家shuō说,zhōng guó中国jīng jì经济cháng qī长期zhòng shì重视shēng chǎn生产hé和chū kǒu出口,dàn但jiā tíng家庭xiāo fèi消费bù gòu不够。

Experts say that China’s economy has long focused on production and exports, but household consumption has been insufficient.

qián sān jì前三季chū kǒu出口zēng zhǎng增长hěn很kuài快,xiāo fèi消费zēng zhǎng增长què却jiào较màn慢,tóu zī投资yě也zài在jiǎn shǎo减少。

Exports grew rapidly in the first three quarters, while consumption grew more slowly and investment also declined.

rú guǒ如果wài guó外国jiǎn shǎo减少gòu mǎi购买zhōng guó中国shāng pǐn商品,jīng jì经济kě néng可能shòu dào受到gèng dà更大yǐng xiǎng影响。

If foreign countries reduce their purchases of Chinese goods, the economy may face a greater impact.

zhuān jiā专家jiàn yì建议,zhèng fǔ政府kě yǐ可以jiè qián借钱bāng zhù帮助jīng jì经济,yě也yào要tí gāo提高jiā tíng家庭shōu rù收入,gǎi shàn改善yī liáo医疗、yǎng lǎo养老děng等shè huì bǎo zhàng社会保障,ràng让rén men人们yǒu qián有钱bìng并fàng xīn放心xiāo fèi消费。

Experts suggest that the government could borrow money to support the economy. It should also increase household incomes and improve social security, such as medical care and pensions, so that people have both the money and the confidence to spend.

bù guò不过,zhōng guó中国yǐ已yǒu有hěn duō很多zhài wù债务,zěn me怎么huā qián花钱、huā花duō shǎo多少,réng仍shì是yí gè一个nán tí难题。

However, China already has a great deal of debt, so how much money to spend and how to spend it remain difficult questions.

lìng wài另外,yī xiē一些fēn xī rén shì分析人士yě也huái yí怀疑guān fāng官方jīng jì经济shù jù数据shì fǒu是否wán quán完全zhǔn què准确。

In addition, some analysts also question whether the official economic data are completely accurate.

· · ·
By 伶俐 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.