mèng jiā lā guó
孟加拉国
hé
和
zhōng guó
中国
jiā qiáng
加强
yī liáo
医疗
hé zuò
合作
Bangladesh and China Strengthen Medical Cooperation
zuì jìn 最近 ， mèng jiā lā guó 孟加拉国 hé 和 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 jiā qiáng 加强 yī liáo 医疗 hé zuò 合作 。
Recently, Bangladesh and China have started to strengthen medical cooperation.
mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 gù wèn 顾问 yóu nǔ sī 尤努斯 yī shēng 医生 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国 ， xī wàng 希望 liǎng 两 guó 国 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 tí gāo 提高 yī liáo 医疗 fú wù 服务 。
Dr. Yunus, an advisor from Bangladesh, visited China, hoping that the two countries can improve medical services together.
yǐ qián 以前 ， hěn 很 duō 多 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén 人 qù 去 yìn dù 印度 kàn bìng 看病 ， dàn 但 xiàn zài 现在 yìn dù 印度 de 的 yī liáo 医疗 qiān zhèng 签证 biàn 变 shǎo 少 le 了 ， suǒ yǐ 所以 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén 人 xū yào 需要 xīn 新 de 的 xuǎn zé 选择 。
In the past, many Bangladeshis went to India for medical treatment, but now India's medical visas have decreased, so Bangladeshis need new options.
zhōng guó 中国 yǒu 有 xiān jìn 先进 de 的 yī liáo 医疗 jì shù 技术 hé 和 hǎo 好 de 的 yī yuàn 医院 ， xiàn zài 现在 zhōng guó 中国 huān yíng 欢迎 mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 bìng rén 病人 qù 去 kàn bìng 看病 。
China has advanced medical technology and good hospitals, and now China welcomes Bangladeshi patients to come for treatment.
zhōng guó 中国 kūn míng 昆明 yǒu 有 sān 三 jiā 家 yī yuàn 医院 zhuān mén 专门 jiē dài 接待 mèng jiā lā guó 孟加拉国 bìng rén 病人 ， hái 还 jiǎn huà 简化 le 了 qiān zhèng 签证 liú chéng 流程 ， ràng 让 bìng rén 病人 gèng 更 róng yì 容易 qù 去 zhōng guó 中国 kàn bìng 看病 。
In Kunming, China, there are three hospitals specially serving Bangladeshi patients, and the visa process has been simplified to make it easier for patients to go to China for treatment.
mèng jiā lā guó 孟加拉国 zhèng fǔ 政府 yě 也 zài 在 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 ， bǐ rú 比如 ān pái 安排 lǚ xíng shè 旅行社 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 mǎi 买 jī piào 机票 、 zhǎo 找 zhù sù 住宿 hé 和 kàn 看 yī shēng 医生 。
The Bangladesh government is also working hard to help patients, such as arranging travel agencies to help patients buy plane tickets, find accommodation, and see doctors.
liǎng 两 guó 国 xī wàng 希望 tōng guò 通过 hé zuò 合作 ， ràng 让 gèng 更 duō 多 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén 人 dé dào 得到 gèng 更 hǎo 好 de 的 yī liáo 医疗 fú wù 服务 ， yě 也 ràng 让 liǎng 两 guó 国 de 的 guān xì 关系 gèng 更 hǎo 好 。
The two countries hope that through cooperation, more Bangladeshis can receive better medical services, and the relationship between the two countries will improve.
jīn nián 今年 shì 是 mèng jiā lā guó 孟加拉国 hé 和 zhōng guó 中国 jiàn jiāo 建交 wǔ shí 五十 zhōu nián 周年 ， zhè 这 cì 次 hé zuò 合作 duì 对 liǎng 两 guó 国 lái 来 shuō 说 hěn 很 zhòng yào 重要 。
This year marks the 50th anniversary of diplomatic relations between Bangladesh and China, and this cooperation is very important for both countries.
Share