wǒ men
我们
dào dǐ
到底
zài
在
wán
玩
shén me
什么
bǐ sài
比赛
?

What exactly are we competing for?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jīn wǎn今晚,niǔ yuē纽约mài dí xùn guǎng chǎng huā yuán麦迪逊广场花园yǒu有yī cháng一场NBAzǒng jué sài总决赛。

Tonight, there is an NBA Finals game at Madison Square Garden in New York.

yīn wèi因为měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普hé和niǔ yuē纽约shì zhǎng市长mǎ mǔ dá ní马姆达尼kě néng可能dào chǎng到场,chǎng guǎn场馆fù jìn附近ān bǎo安保hěn很yán严,lù rén路人hé和chē liàng车辆jìn chū进出dōu都shòu受xiàn zhì限制,guān zhòng观众hái还yào要xiàng像zài在jī chǎng机场yī yàng一样jiē shòu接受jiǎn chá检查。

Because U.S. President Trump and New York City Mayor Mamdani may attend, security around the venue is very tight. Pedestrians and vehicles face restrictions on entering and leaving, and spectators must go through checks like those at an airport.

zhè这chǎng场bǐ sài比赛de的mén piào门票fēi cháng非常guì贵,hěn很duō多zuò wèi座位yào要jǐ qiān几千dào到jǐ wàn几万měi yuán美元。

Tickets for this game are extremely expensive, with many seats costing thousands or even tens of thousands of dollars.

zhè yàng这样de的qíng kuàng情况bù不zhǐ只zài在lán qiú篮球bǐ sài比赛lǐ里yǒu有。

This kind of situation is not limited to basketball games.

liù yuè六月dào到qī yuè七月,běi měi北美hái还zài在jǔ xíng举行shì jiè bēi世界杯,mén piào门票、tíng chē停车、jiāo tōng交通hé和zhù sù住宿dōu都hěn很guì贵,hěn duō很多pǔ tōng rén普通人yuè lái yuè越来越nán难qù去xiàn chǎng现场kàn看bǐ sài比赛。

From June to July, the World Cup is also being held in North America, and tickets, parking, transportation, and lodging are all very expensive. It is becoming harder and harder for many ordinary people to go to games in person.

yǒu rén有人shuō说,zhè这shì是shì chǎng市场jué dìng决定de的jià gé价格。

Some people say this is just the price set by the market.

dàn但wèn tí问题shì是,tǐ yù体育bù不zhǐ shì只是shēng yì生意。

But the problem is that sports are not just a business.

hěn很duō多chéng shì城市huì会huā花gōng gòng公共zī jīn资金jiàn建tǐ yù chǎng体育场,dà xué大学yě也cháng yòng常用tǐ yù体育lái来dài biǎo代表zì jǐ自己。

Many cities use public funds to build stadiums, and universities often use sports to represent themselves.

rú guǒ如果tǐ yù体育duì对dà jiā大家dōu都hěn很zhòng yào重要,jiù就bù gāi不该zhǐ yǒu只有yǒu qián有钱de的rén cái人才néng能gèng更róng yì容易cān jiā参加。

If sports are truly important to everyone, then only wealthy people should not be the ones who can participate more easily.

qí shí其实,bù不zhǐ shì只是tǐ yù体育,zhù fáng住房、yī liáo医疗、jiào yù教育hé和gōng gòng公共shēng huó生活yě也yǒu有yī yàng一样de的wèn tí问题:qián钱duō多de的rén人yǒu有gèng更duō多jī huì机会,qián钱shǎo少de的rén人zhǐ néng只能zài在wài miàn外面kàn看。

In fact, this is not only a problem in sports. Housing, healthcare, education, and public life all have the same issue: people with more money have more opportunities, while people with less money can only watch from outside.

zhè yàng这样xià qù下去,shè huì社会huì会yuè lái yuè越来越bù不gōng píng公平。

If this continues, society will become more and more unfair.

shì chǎng市场dāng rán当然yǒu有zuò yòng作用,dàn但rú guǒ如果shēng huó生活lǐ里měi jiàn每件shì事dōu都zhǐ只kàn看qián钱,zuì hòu最后yíng赢de的yě xǔ也许shì是lì rùn利润,shī qù失去de的què shì却是shè qū社区hé和wén huà文化。

Of course, the market has its role. But if everything in life is judged only by money, then in the end what may win is profit, while what is lost is community and culture.

· · ·
By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.