yìn ní
印尼
niè
镍
hé
和
gāng chǎng
钢厂
de
的
gōng zuò
工作
ān quán wèn tí
安全问题
Work Safety Issues in Indonesian Nickel and Steel Plants
zài在yìn ní印尼zhōng中sū lā wēi xī苏拉威西shěng省 ，yǒu有yí gè一个hěn很dà大de的gōng yè yuán qū工业园区 ，jiào叫 IMIP 。
In Central Sulawesi Province, Indonesia, there is a large industrial park called IMIP.
zhè lǐ这里yǒu有hěn很duō多zhōng guó中国gōng sī公司tóu zī投资 ，zhǔ yào主要shēng chǎn生产niè镍hé和bù xiù gāng不锈钢 。
Many Chinese companies have invested here, mainly producing nickel and stainless steel.
gōng chǎng工厂lǐ里yǒu有hěn很duō多yìn ní印尼hé和zhōng guó中国gōng rén工人 。
There are many Indonesian and Chinese workers in the factories.
zuì jìn jǐ nián最近几年 ，zhè lǐ这里fā shēng发生le了duō cì多次gōng chǎng工厂bào zhà爆炸hé和huǒ zāi火灾 ，zào chéng造成hěn很duō多rén人shòu shāng受伤shèn zhì甚至sǐ wáng死亡 。
In recent years, there have been multiple factory explosions and fires here, causing many injuries and even deaths.
yǒu有de的gōng rén工人shuō说 ，gōng chǎng工厂ān quán cuò shī安全措施bù gòu不够 ，gōng zuò shí jiān工作时间hěn很zhǎng长 ，gōu tōng沟通yě也yǒu有wèn tí问题 。
Some workers say that the factory safety measures are insufficient, working hours are long, and communication is problematic.
yǒu shí hòu有时候 ，yīn wèi因为yǔ yán语言bù tōng不通 ，gōng rén工人men们zài在jǐn jí紧急qíng kuàng情况xià下hěn很nán难hù xiāng互相bāng zhù帮助 。
Sometimes, because of language barriers, workers find it difficult to help each other in emergencies.
zhōng guó中国gōng rén工人zhù住zài在gōng chǎng工厂sù shè宿舍 ，bù néng不能suí biàn随便wài chū外出 ，gǎn dào感到hěn很gū dān孤单 。
Chinese workers live in factory dormitories and cannot go out freely, feeling very lonely.
yìn ní印尼gōng rén工人yǒu shí有时zhǎo bú dào找不到hǎo好de的zhù fáng住房 ，zhǐ néng只能zhù住zài在jiǎn yì简易fáng zi房子lǐ里 ，huán jìng环境bù hǎo不好 。
Indonesian workers sometimes cannot find good housing and have to live in simple houses with poor conditions.
kōng qì wū rǎn空气污染yě也ràng让yī xiē一些rén人shēng bìng生病 。
Air pollution has also caused some people to get sick.
hěn很duō多rén人xī wàng希望gōng chǎng工厂néng能gèng更zhòng shì重视gōng rén工人de的ān quán安全hé和jiàn kāng健康 ，ràng让dà jiā大家yǒu有gèng更hǎo好de的gōng zuò工作hé和shēng huó生活tiáo jiàn条件 。
Many hope that factories will pay more attention to workers' safety and health, providing better working and living conditions for everyone.