xiāng gǎng
香港
zuì hòu
最后
yí gè
一个
zhī chí
支持
mín zhǔ
民主
de
的
zhèng dǎng
政党
jiě sàn
解散
The Last Pro-Democracy Party in Hong Kong Disbands
xiāng gǎng shè huì mín zhǔ lián xiàn香港社会民主连线shì是xiāng gǎng香港zuì hòu最后yí gè一个zhī chí支持mín zhǔ民主de的zhèng dǎng政党zhī yī之一 。
The Hong Kong Social Democratic Front is one of the last pro-democracy political parties in Hong Kong.
zhè gè这个zhèng dǎng政党chéng lì成立le了shí jiǔ nián十九年 ，zuì jìn最近yīn wèi因为hěn很dà大de的zhèng zhì政治yā lì压力xuān bù宣布jiě sàn解散 。
This party was established nineteen years ago and recently announced its disbandment due to significant political pressure.
shè huì mín zhǔ lián xiàn社会民主连线yì zhí一直zhī chí支持mín zhǔ民主gǎi gé改革 ，yě也guān xīn关心gōng rén工人hé和ruò shì qún tǐ弱势群体 ，bǐ rú比如wài lái外来gōng rén工人 、nàn mín难民hé和xìng shǎo shù qún tǐ性少数群体 。
The Social Democratic Front has always supported democratic reforms and cared about workers and vulnerable groups, such as migrant workers, refugees, and sexual minorities.
yǐ qián以前 ，tā men他们yǒu有yì yuán议员zài在lì fǎ huì立法会hé和qū yì huì区议会gōng zuò工作 ，dàn但hòu lái后来xuǎn jǔ选举guī zé规则gǎi biàn改变 ，tā men他们bù néng不能zài再cān jiā参加 。
In the past, they had members serving in the Legislative Council and District Councils, but after election rules changed, they could no longer participate.
hěn很duō多zhī chí支持mín zhǔ民主de的tuán tǐ团体zài在xīn新de的ān quán fǎ安全法hòu后dōu都jiě sàn解散le了 。
Many pro-democracy groups disbanded after the new security law was implemented.
shè huì mín zhǔ lián xiàn社会民主连线de的chéng yuán成员shuō说 ，tā men他们suī rán虽然hěn很nán guò难过 ，dàn但xī wàng希望xiāng gǎng香港rén人jì xù继续guān xīn关心ruò shì qún tǐ弱势群体 。
Members of the Social Democratic Front said that although they are very sad, they hope Hong Kong people will continue to care for vulnerable groups.
zhè gè这个zhèng dǎng政党de的jīng shén精神hái还huì会liú留zài在xiāng gǎng香港shè huì社会lǐ里 。
The spirit of this party will remain in Hong Kong society.