miǎn diān缅甸jiǎ xuǎn jǔ假选举jié shù结束le了
The Fake Election in Myanmar Has Ended
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zuì jìn最近，miǎn diān缅甸jǔ xíng举行le了bèi被hěn duō很多rén人rèn wéi认为shì是jiǎ de假的xuǎn jǔ选举。
Recently, Myanmar held an election that many people believe was fake.
jūn zhèng fǔ军政府zhǐ只zài在yī bù fèn一部分dì qū地区jǔ xíng举行le了xuǎn jǔ选举，hěn很duō多dì fāng地方méi yǒu没有xuǎn jǔ选举，yīn wèi因为nà lǐ那里bù不ān quán安全huò zhě或者bù不zhī chí支持jūn zhèng fǔ军政府。
The military government only held elections in some areas; many places did not have elections because they were unsafe or did not support the military government.
hěn很duō多rén人shuō说，zhè yàng这样de的xuǎn jǔ选举bú shì不是zhēn zhèng真正de的mín zhǔ民主。
Many people say that such an election is not true democracy.
miǎn diān缅甸de的shǎo shù mín zú少数民族，bǐ rú比如kè lún zú克伦族，yì zhí一直zài在hé和jūn zhèng fǔ军政府zhàn dòu战斗，tā men他们xī wàng希望yǒu有zhēn zhèng真正de的zì yóu自由hé和mín zhǔ民主。
Ethnic minorities in Myanmar, such as the Karen people, have been fighting the military government; they hope for real freedom and democracy.
2020nián年，áng shān sù jì昂山素季de的zhèng dǎng政党yíng dé赢得le了xuǎn jǔ选举，dàn但hòu lái后来jūn duì军队yòu又zhǎng wò掌握le了quán lì权力。
In 2020, Aung San Suu Kyi's party won the election, but later the military took power again.
xiàn zài现在，hěn很duō多miǎn diān缅甸rén人hé和yī xiē一些zǔ zhī组织xī wàng希望shì jiè世界bú yào不要chéng rèn承认zhè这cì次xuǎn jǔ选举de的jié guǒ结果。
Now, many Myanmar people and some organizations hope the world will not recognize the results of this election.
tā men他们xī wàng希望miǎn diān缅甸néng能yǒu有zhēn zhèng真正de的mín zhǔ民主hé和hé píng和平。
They hope Myanmar can have real democracy and peace.
· · ·