Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

jiā zhōu
加州
yī wèi
一位
shì zhǎng
市长
chéng rèn
承认
fēi fǎ
非法
wèi
zhōng guó
中国
zhèng fǔ
政府
zuò shì
做事
hòu
cí zhí
辞职

California mayor resigns after admitting to working illegally for the Chinese government
本站:原文:
měi guó美国jiā zhōu加州ā kǎ dí yà shì阿卡迪亚市shì zhǎng市长wáng ài lín王爱琳yǐ jīng已经cí zhí辞职

Aileen Wang, the mayor of Arcadia, California, has resigned.

měi guó美国sī fǎ bù司法部shuōbèi kòng被控zàiměi guó美国fēi fǎ非法wèizhōng guó中国zhèng fǔ政府zuò shì做事ér qiě而且yǐ jīng已经tóng yì同意rèn zuì认罪

The U.S. Department of Justice said she was accused of illegally working for the Chinese government in the United States, and she has agreed to plead guilty.

wáng ài lín王爱琳yuán lái原来shìshì yì yuán市议员suǒ yǐ所以cí qù辞去shì yì yuán市议员hòubù zài不再dān rèn担任shì zhǎng市长

Wang was also a city council member, so after she resigned from the council, she no longer served as mayor.

fǎ yuàn法院wén jiàn文件shuōcóng2020nián dǐ年底dào2022niánwáng ài lín王爱琳lìngyī míng一名nán zi男子ànzhōng guó中国guān yuán官员deyāo qiú要求zàiměi guó美国bāng zhù帮助chuán bō传播zhī chí支持zhōng guó中国zhèng fǔ政府denèi róng内容

Court documents say that from late 2020 to 2022, Wang and another man helped spread content supporting the Chinese government in the United States at the request of Chinese officials.

bǐ rú比如zhōng guó中国guān yuán官员zhǔn bèi准备hǎodewén zhāng文章dàozì jǐ自己dewǎng zhàn网站shàngháiliàn jiē链接fā huí发回gěiduì fāng对方

For example, she posted articles prepared by Chinese officials on her own website and sent the links back to them.

yǒuyī cì一次háiànyāo qiú要求xiū gǎi修改wén zhāng文章bìnggào sù告诉duì fāng对方yǒuduō shǎo多少rényuè dú阅读

On one occasion, she also revised an article as requested and told them how many people had read it.

chéng rèn承认zì jǐ自己zuòzhè xiē这些shìshíméi yǒu没有ànměi guó美国fǎ lǜ法律shēn bào申报méi yǒu没有shuō míng说明zhè xiē这些nèi róng内容zhōng guó中国zhèng fǔ政府yǒu guān有关

She admitted that when she did these things, she did not report them under U.S. law or say that the content was related to the Chinese government.

zhèxiàngzuì míng罪名zuì gāo最高pàn10 nián10年jiān jìn监禁

The charge carries a maximum sentence of 10 years in prison.

xiàn zài现在ā kǎ dí yà阿卡迪亚shì zhèng fǔ市政府jiāngchóng xīn重新xuǎn chū选出shì zhǎng市长

Now, the city government of Arcadia will choose a new mayor.

By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.