měi guó
美国
duō dì
多地
mín zhòng
民众
jǔ xíng
举行
fǎn zhàn
反战
jí huì
集会

Anti-war Rallies Held in Many Parts of the United States
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国duō gè多个chéng shì城市jǔ xíng举行le了fǎn zhàn反战jí huì集会。

Anti-war rallies were held in several cities across the United States.

shù bǎi míng数百名hán guó韩国、fēi lǜ bīn菲律宾děng等shè qū社区de的huó dòng rén shì活动人士cān jiā参加,tā men他们fǎn duì反对měi guó美国yǔ与hán guó韩国jǔ xíng举行dà xíng大型lián hé联合jūn shì yǎn xí军事演习,yě也yāo qiú要求jiǎn shǎo减少měi guó美国zài在hán guó韩国hé和yà tài dì qū亚太地区de的jūn shì军事huó dòng活动。

Hundreds of activists from Korean, Filipino, and other communities took part. They opposed large-scale joint military exercises between the United States and South Korea and also called for a reduction in U.S. military activities in South Korea and the Asia-Pacific region.

cān jiā zhě参加者rèn wéi认为,zhè xiē这些yǎn xí演习huì会jiā zhòng加重cháo xiān bàn dǎo朝鲜半岛de的jǐn zhāng紧张guān xì关系,yǐng xiǎng影响hé píng和平duì huà对话,hái还kě néng可能gěi给dāng dì当地jū mín居民hé和huán jìng环境dài lái带来wēi xiǎn危险。

Participants believed that these exercises would increase tensions on the Korean Peninsula, affect peace talks, and could also endanger local residents and the environment.

cǐ qián此前,yǎn xí演习zhǔn bèi准备gōng zuò工作céng曾fā shēng发生yì wài意外,zào chéng造成cūn zhuāng村庄shòu sǔn受损hé和duō rén多人shòu shāng受伤;yī chù一处jūn shì jī dì军事基地yě也fā shēng发生wēi xiǎn危险huà xué pǐn化学品xiè lòu泄漏,fù jìn附近jū mín居民bèi pò被迫lí kāi离开jiā yuán家园。

Previously, an accident occurred during preparations for the exercises, damaging a village and injuring several people. A dangerous chemical leak also occurred at a military base, forcing nearby residents to leave their homes.

jí huì集会zhōng中,rén men人们yóu xíng游行、hǎn喊kǒu hào口号,bìng并yòng用hán guó韩国chuán tǒng传统gǔ yuè鼓乐、wǔ dǎo舞蹈hé和fēi lǜ bīn菲律宾yīn yuè音乐biǎo dá表达fǎn zhàn反战yuàn wàng愿望。

At the rallies, people marched, chanted slogans, and used traditional Korean drum music, dance, and Filipino music to express their wish for peace and opposition to war.

tā men他们hái还pī píng批评jù é巨额jūn shì军事kāi zhī开支,rèn wéi认为gōng gòng公共zī jīn资金yīng应gèng duō更多yòng yú用于zhù fáng住房hé和shēng huó生活xū yào需要。

They also criticized enormous military spending, saying that public funds should be used more for housing and everyday needs.

měi guó美国hé和hán guó韩国zhèng fǔ政府biǎo shì表示,lián hé联合yǎn xí演习shì是wèi le为了fáng shǒu防守;kàng yì zhě抗议者zé则yāo qiú要求tíng zhǐ停止yǎn xí演习、guān bì关闭měi guó美国zài在hán guó韩国de的jūn shì jī dì军事基地,bìng并tōng guò通过wài jiāo外交fāng shì方式bì miǎn避免tài píng yáng太平洋dì qū地区fā shēng发生gèng dà更大de的chōng tū冲突。

The U.S. and South Korean governments said the joint exercises were for defense. Protesters, however, called for the exercises to stop, for U.S. military bases in South Korea to be closed, and for diplomacy to be used to prevent a larger conflict in the Pacific region.

· · ·

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.