zhàn zhēng
战争
hé
和
jīn qián
金钱
de
的
guān xì
关系
The Relationship Between War and Money
lì shǐ 历史 shàng 上 hěn 很 duō 多 zhàn zhēng 战争 hé 和 dì guó 帝国 de 的 kuò zhāng 扩张 ， qí shí 其实 hé 和 yín háng jiā 银行家 yǒu 有 hěn 很 dà 大 guān xì 关系 。
Many wars and the expansion of empires in history are actually closely related to bankers.
hěn 很 duō 多 rén 人 yǐ wéi 以为 zhàn zhēng 战争 shì 是 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 jué dìng 决定 de 的 ， dàn 但 qí shí 其实 bèi hòu 背后 yǒu 有 hěn 很 duō 多 shì 是 yín háng jiā 银行家 hé 和 jīn róng xì tǒng 金融系统 zài 在 tuī dòng 推动 。
Many people think wars are decided by national leaders, but in fact, bankers and the financial system are often behind them.
yín háng jiā 银行家 tōng guò 通过 jiè qián 借钱 gěi 给 guó jiā 国家 dǎ zhàng 打仗 ， rán hòu 然后 shōu qǔ 收取 gāo é 高额 lì xī 利息 ， ràng 让 guó jiā 国家 xiàn rù 陷入 zhài wù 债务 。
Bankers lend money to countries for war and then charge high interest, causing countries to fall into debt.
zhè yàng 这样 ， yín háng jiā 银行家 jiù 就 néng 能 zhuàn 赚 hěn 很 duō 多 qián 钱 。
In this way, bankers can make a lot of money.
xiàn dài 现代 de 的 jīn róng xì tǒng 金融系统 xū yào 需要 bù duàn 不断 zēng zhǎng 增长 ， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 hé 和 zī yuán 资源 ， xì tǒng 系统 jiù 就 huì 会 chū 出 wèn tí 问题 。
The modern financial system needs continuous growth; without new markets and resources, the system will have problems.
suǒ yǐ 所以 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 huì 会 qù 去 bié de 别的 dì fāng 地方 dǎ zhàng 打仗 ， zhēng duó 争夺 zī yuán 资源 。
Therefore, some countries go to war elsewhere to compete for resources.
bǐ rú 比如 měi guó 美国 hé 和 ōu zhōu 欧洲 yǒu shí 有时 huì 会 cān yù 参与 zhōng dōng 中东 huò 或 dōng ōu 东欧 de 的 zhàn zhēng 战争 ， bèi hòu 背后 yě 也 yǒu 有 jīng jì 经济 lì yì 利益 。
For example, the US and Europe sometimes participate in wars in the Middle East or Eastern Europe, which also involve economic interests.
qí shí 其实 ， jīn róng xì tǒng 金融系统 shì 是 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 de 的 ， bǐ rú 比如 yǐ qián 以前 dé guó 德国 de 的 yín háng 银行 huì 会 gěi 给 xiǎo qǐ yè 小企业 dī xī 低息 dài kuǎn 贷款 ， bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 fā zhǎn 发展 。
In fact, the financial system can be changed; for example, German banks used to give low-interest loans to small businesses to help economic development.
wǒ men 我们 yào 要 xué huì 学会 sī kǎo 思考 ， liǎo jiě 了解 zhàn zhēng 战争 bèi hòu 背后 de 的 yuán yīn 原因 ， bú yào 不要 zhǐ 只 xiāng xìn 相信 biǎo miàn 表面 de 的 xīn wén 新闻 。
We need to learn to think and understand the reasons behind wars, not just believe the surface-level news.
Share