Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

zuò
zhēn shí
真实
de
zì jǐ
自己
xuǎn zé
选择
de
jiā rén
家人
ràng
shēng huó
生活
gèng
wēn nuǎn
温暖

Being Your True Self: Chosen Family Makes Life Warmer
本站:原文:
1519 nián1519年mài zhé lún麦哲伦dàichuán duì船队chū hǎi出海shíyī míng一名shuǐ shǒu水手yīn wèi因为nán rén男人fā shēng guān xì发生关系bèiàndāng shí当时defǎ lǜ法律chǔ sǐ处死

In 1519, when Magellan set sail with his fleet, a sailor was executed under the laws of the time for having a relationship with a man.

hòu lái后来xī bān yá西班牙zhè zhǒng这种yán gé严格deguān niàn观念dàidàofēi lǜ bīn菲律宾rànghěn duō很多tóng xìng liàn zhě同性恋者hěnnángōng kāi公开zuòzì jǐ自己

Later, Spain brought this strict view to the Philippines, making it very hard for many gay people to live openly as themselves.

hěnduō nián多年hòufēi lǜ bīn菲律宾nán zi男子Renzzàizhè yàng这样dehuán jìng环境zhǎng dà长大

Many years later, a Filipino man named Renz grew up in this environment.

zhī dào知道jiā lǐ家里hěnnánjiē shòu接受zì jǐ自己xǐ huān喜欢nán rén男人suǒ yǐ所以17 suì17岁shílí kāi离开jiāyí gè一个rénmǎ ní lā马尼拉shēng huó生活

He knew his family would have a hard time accepting that he liked men, so at 17 he left home and went to Manila to live on his own.

Renzxué xí学习hěnnǔ lì努力yīn wèi因为míng bái明白chéng jì成绩hǎokě yǐ可以bǎo hù保护zì jǐ自己néngràngzì jǐ自己yǒugèngduōjī huì机会

Renz studied very hard because he understood that good grades could protect him and also give him more opportunities.

yī biān一边gōng zuò工作yī biān一边dú shū读书wǎn shàng晚上shàng bān上班bái tiān白天xué xí学习shēng huó生活hěnxīn kǔ辛苦dànméi yǒu没有fàng qì放弃

He worked and studied at the same time, working at night and studying during the day. Life was hard, but he did not give up.

hòu lái后来rèn shí认识lepéng yǒu朋友James

Later, he met a friend named James.

Jamesdejiā rén家人zhī dào知道Renzshìtóng xìng liàn同性恋hái shì还是huān yíng欢迎háigěizhùdedì fāng地方

James and his family knew Renz was gay, but they still welcomed him and gave him a place to stay.

Renzrèn shí认识lehěnduōshàn liáng善良deréntā men他们bāng zhù帮助zhǎogōng zuò工作fáng zi房子xiàngxīndejiā rén家人yī yàng一样

Renz also met many kind people who helped him find work and rent a room, like a new family.

Renzmàn màn慢慢jiàn lì建立lezì jǐ自己dexuǎn zé选择dejiā rén家人

Little by little, Renz built his own “chosen family.”

suī rán虽然lí kāi离开yuán lái原来dejiāràngyǒu shí有时huìgū dān孤单dànzhōng yú终于kě yǐ可以gèngzì yóu自由gèngān xīn安心shēng huó生活

Although leaving his original family sometimes made him feel lonely, he could finally live more freely and with greater peace of mind.

By George Banez, Ph.D. / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.