xiāng gǎng
香港
yì shù jiā
艺术家
yòng
用
huà
画
bǐ huà
笔画
chū
出
měi shí
美食
Hong Kong Artist Paints Delicious Food with Brushes
xiāng gǎng 香港 yǒu 有 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 yì shù jiā 艺术家 jiào 叫 dèng sī xián 邓思贤 ， tā 他 xǐ huān 喜欢 yòng 用 cǎi sè 彩色 qiān bǐ 铅笔 huà 画 xiāng gǎng 香港 de 的 tè sè 特色 měi shí 美食 ， bǐ rú 比如 shāo wèi 烧味 fàn 饭 、 dàn tà 蛋挞 hé 和 fāng biàn miàn 方便面 。
There is a young artist in Hong Kong named Deng Sixian, who likes to use colored pencils to draw Hong Kong's special foods, such as roasted meat rice, egg tarts, and instant noodles.
tā 他 de 的 huà 画 kàn qǐ lái 看起来 hěn 很 xiàng 像 zhēn de 真的 shí wù 食物 ， hěn 很 duō 多 rén 人 zài 在 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 hòu 后 dōu 都 jué de 觉得 hěn 很 yǒu qù 有趣 。
His paintings look very much like real food, and many people find them interesting when they see them online.
dèng sī xián 邓思贤 méi yǒu 没有 xué 学 guò 过 zhuān yè 专业 de 的 měi shù 美术 ， tā 他 shì 是 zì xué chéng cái 自学成才 de 的 。
Deng Sixian has not studied professional art; he is self-taught.
tā 他 shuō 说 ， tā 他 huà 画 měi shí 美食 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 xǐ huān 喜欢 chī 吃 ， yě 也 xiǎng 想 ràng 让 dà jiā 大家 jì zhù 记住 zhè xiē 这些 xiāng gǎng 香港 de 的 wèi dào 味道 。
He says he paints food because he loves eating and wants everyone to remember these flavors of Hong Kong.
yǒu xiē 有些 lǎo diàn 老店 guān mén 关门 le 了 ， tā 他 xī wàng 希望 yòng 用 huà huà 画画 bǎ 把 zhè xiē 这些 měi shí 美食 liú xià 留下 lái 来 。
Some old shops have closed down, and he hopes to preserve these foods through his paintings.
dèng sī xián 邓思贤 hái 还 huì 会 zài 在 wǎng shàng 网上 fēn xiǎng 分享 tā 他 de 的 huà huà 画画 guò chéng 过程 ， xī yǐn 吸引 le 了 hěn 很 duō 多 fěn sī 粉丝 。
Deng Sixian also shares his painting process online, attracting many fans.
tā 他 xiàn zài 现在 yě 也 kāi 开 huà shì 画室 jiào 教 xiǎo péng yǒu 小朋友 huà huà 画画 。
He now runs an art studio teaching children how to paint.
tā 他 xī wàng 希望 yǐ hòu 以后 néng 能 bàn 办 zì jǐ 自己 de 的 huà zhǎn 画展 ， ràng 让 gèng 更 duō 多 rén 人 kàn dào 看到 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 。
He hopes to hold his own art exhibition in the future so more people can see his works.
dèng sī xián 邓思贤 jué de 觉得 ， suī rán 虽然 xiàn zài 现在 yǒu 有 rén gōng zhì néng 人工智能 kě yǐ 可以 huà huà 画画 ， dàn 但 měi gè rén 每个人 de 的 fēng gé 风格 dōu 都 bù 不 yī yàng 一样 ， tā 他 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 huà 画 huì 会 bèi 被 dà jiā 大家 jì zhù 记住 。
Deng Sixian believes that although artificial intelligence can now create art, everyone's style is different, and he trusts that people will remember his paintings.
Share