tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统tán谈měi jūn美军dǎ jī打击yī lǎng伊朗hé shè shī核设施
President Trump Talks About US Military Strikes on Iranian Nuclear Facilities
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国jūn duì军队zuì jìn最近duì对yī lǎng伊朗de的sān三gè个zhòng yào重要hé shè shī核设施jìn xíng进行le了dǎ jī打击。
The US military recently struck three important nuclear facilities in Iran.
tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统zài在diàn shì电视jiǎng huà讲话zhōng中shuō说，zhè这cì次xíng dòng行动fēi cháng非常chéng gōng成功，yī lǎng伊朗de的hé shè shī核设施yǐ jīng已经bèi被cuī huǐ摧毁。
President Trump said in a televised speech that the operation was very successful and Iran's nuclear facilities have been destroyed.
tā他biǎo shì表示，zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了ràng让yī lǎng伊朗bù néng不能jì xù继续fā zhǎn发展hé wǔ qì核武器，bǎo hù保护shì jiè世界ān quán安全。
He stated that this was done to prevent Iran from continuing to develop nuclear weapons and to protect world security.
tè lǎng pǔ特朗普hái还shuō说，rú guǒ如果yī lǎng伊朗bù不xuǎn zé选择hé píng和平，měi guó美国kě néng可能huì会yǒu有gèng更duō多de的xíng dòng行动。
Trump also said that if Iran does not choose peace, the US might take more actions.
tā他gǎn xiè感谢měi guó美国hé和yǐ sè liè以色列de的jūn duì军队，yě也xī wàng希望yǐ hòu以后bù不xū yào需要zài再yòng用wǔ lì武力。
He thanked the US and Israeli military forces and hoped that force would not be needed in the future.
zuì hòu最后，tè lǎng pǔ特朗普xī wàng希望zhōng dōng中东néng能yǒu有hé píng和平，yě也zhù fú祝福měi guó美国hé和yǐ sè liè以色列。
Finally, Trump hopes for peace in the Middle East and sends his blessings to the US and Israel.
· · ·
Source:特朗普总统就美军打击伊朗核设施发表电视讲话(全文翻译)
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted