měi guó
美国
gōng bù
公布
xīn
新
de
的
bù míng fēi xíng wù
不明飞行物
wén jiàn
文件
The U.S. Releases New UFO Files
měi guó 美国 zhèng fǔ 政府 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 le 了 dì sān pī 第三批 guān yú 关于 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 de 的 jiě mì 解密 wén jiàn 文件 。
The U.S. government recently released the third batch of declassified files about unidentified flying objects.
zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 shuō 说 ， lián bāng diào chá jú 联邦调查局 zhèng zài 正在 diào chá 调查 yī xiē 一些 qiú zhuàng 球状 fā guāng wù 发光物 。
These files say that the FBI is investigating some glowing spherical objects.
bǐ rú 比如 zài 在 2025 nián 年 ， liǎng míng 两名 mù jī zhě 目击者 zài 在 jiā 家 hòu yuàn 后院 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 hóng sè 红色 qiú tǐ 球体 ， tā men 它们 huì 会 fā bái 发白 guāng 光 ， zài 在 kōng zhōng 空中 yì qǐ 一起 yí dòng 移动 ， hòu lái 后来 tū rán 突然 xiāo shī 消失 。
For example, in 2025, two witnesses saw two red spheres in their backyard. They gave off white light, moved together in the sky, and then suddenly disappeared.
lìng 另 yī míng 一名 mù jī zhě 目击者 zài 在 chí táng 池塘 shàng fāng 上方 kàn dào 看到 yí gè 一个 fā guāng 发光 qiú tǐ 球体 ， tíng 停 le 了 dà yuē 大约 45 fēn zhōng 分钟 ， hái 还 pāi 拍 xià 下 le 了 shì pín 视频 。
Another witness saw a glowing sphere above a pond. It stayed there for about 45 minutes, and the witness also recorded a video.
wén jiàn 文件 yě 也 tí dào 提到 ， zài 在 zhòng yào 重要 jūn shì shè shī 军事设施 fù jìn 附近 ， yě 也 yǒu rén 有人 kàn dào 看到 qí guài 奇怪 wù tǐ 物体 。
The files also mention that strange objects were seen near important military facilities.
bǐ rú 比如 yǒu rén 有人 zài 在 xià yán shān 夏延山 shàng kōng 上空 kàn dào 看到 yí gè 一个 bàn tòu míng 半透明 、 xiàng 像 tǔ dòu 土豆 yī yàng 一样 de 的 wù tǐ 物体 。
For example, someone saw a translucent, potato-like object over Cheyenne Mountain.
chú le 除了 měi guó 美国 ， wén jiàn 文件 hái 还 xiě dào 写到 2008 nián 2008年 jīn bā bù wéi 津巴布韦 jī chǎng 机场 shàng kōng 上空 chū xiàn 出现 guò 过 yí gè 一个 pán zhuàng 盘状 fēi xíng wù 飞行物 ， dāng dì 当地 yí dù 一度 tí gāo 提高 jǐng jiè 警戒 。
Besides the United States, the files also say that a disk-shaped flying object appeared over an airport in Zimbabwe in 2008, and local authorities briefly raised the alert level.
hái yǒu 还有 yī fèn 一份 1949 nián 年 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 shuō 说 ， hěn duō 很多 mù jī 目击 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 yòng 用 qì qiú 气球 、 liú xīng 流星 děng 等 lái 来 jiě shì 解释 ， dàn 但 yě 也 yǒu 有 yī xiē 一些 dào 到 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 dá àn 答案 。
There is also a 1949 research report saying that many sightings can be explained by balloons, meteors, and similar things, but some still have no answer even today.
měi guó 美国 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示 ， yǐ hòu 以后 hái 还 huì 会 jì xù 继续 gōng bù 公布 gèng 更 duō 多 xiāng guān 相关 wén jiàn 文件 。
The U.S. government said it will continue releasing more related files in the future.
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted