yǐ sè liè
以色列
duì
对
yī lǎng
伊朗
de
的
kōng xí
空袭
yǐn fā
引发
wǔ
五
gè
个
zhòng yào
重要
wèn tí
问题

Israel's Airstrikes on Iran Raise Five Important Questions

本站:Jun 14, 2025原文:Jun 13, 2025

yǐ sè liè以色列zuì jìn最近duì对yī lǎng伊朗de的jūn shì军事hé和hé shè shī核设施jìn xíng进行le了qián suǒ wèi yǒu前所未有de的kōng xí空袭。

Israel recently carried out unprecedented airstrikes on Iran's military and nuclear facilities.

zhè这ràng让zhōng dōng中东jú shì局势biàn dé变得gèng jiā更加jǐn zhāng紧张。

This has made the situation in the Middle East even more tense.

xiàn zài现在yǒu有wǔ五gè个zhòng yào重要wèn tí问题：dì yī第一，měi guó美国yǒu méi yǒu有没有bāng zhù帮助yǐ sè liè以色列？

There are now five important questions: First, did the United States help Israel?

rú guǒ如果yǒu有，yī lǎng伊朗kě néng可能huì会bào fù报复měi guó美国。

If so, Iran might retaliate against the United States.

dì èr第二，yī lǎng伊朗huì会zěn me怎么bào fù报复yǐ sè liè以色列？

Second, how will Iran retaliate against Israel?

tā men他们kě néng可能huì会cǎi qǔ采取qiáng liè强烈de的xíng dòng行动，yě也kě néng可能xuǎn zé选择jiào较xiǎo小de的huí yìng回应。

They might take strong actions or choose smaller responses.

dì第sān三，měi guó美国huì bú huì会不会bèi被juǎn rù卷入zhè这chǎng场chōng tū冲突？

Third, will the United States get involved in this conflict?

rú guǒ如果yī lǎng伊朗bào fù报复，měi guó美国kě néng可能huì会zhī chí支持yǐ sè liè以色列。

If Iran retaliates, the United States might support Israel.

dì第sì四，wèi shén me为什么yī lǎng伊朗méi yǒu没有gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护zì jǐ自己？

Fourth, why didn't Iran protect itself better?

zhè这cì次kōng xí空袭ràng让rén人huái yí怀疑yī lǎng伊朗de的fáng yù防御néng lì能力。

This airstrike raises doubts about Iran's defense capabilities.

dì wǔ第五，rú guǒ如果méi yǒu没有bào fā爆发dà guī mó大规模zhàn zhēng战争，jiē xià lái接下来huì会fā shēng发生shén me什么？

Fifth, if a large-scale war does not break out, what will happen next?

yě xǔ也许shuāng fāng双方huì会bǎo chí保持lěng jìng冷静，dàn但yě也kě néng可能jì xù继续yǒu有xiǎo小guī mó规模de的chōng tū冲突。

Perhaps both sides will stay calm, but small-scale conflicts might continue.

xiàn zài现在，yī lǎng伊朗hé和yǐ sè liè以色列dōu都jué de觉得duì fāng对方shì是hěn很dà大de的wēi xié威胁，zhè这ràng让jú shì局势gèng jiā更加wēi xiǎn危险。

Now, both Iran and Israel see each other as major threats, making the situation more dangerous.

By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

yǐ sè liè以色列duì对yī lǎng伊朗de的kōng xí空袭yǐn fā引发wǔ五gè个zhòng yào重要wèn tí问题