bù tóng
不同
de
的
dòu zhēng
斗争
，
xiāng tóng
相同
de
的
mù biāo
目标
：
měi guó
美国
duì
对
zhōng guó
中国
hé
和
wěi nèi ruì lā
委内瑞拉
de
的
yā lì
压力
Different Struggles, Same Goal: U.S. Pressure on China and Venezuela
měi guó 美国 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 yǐng xiǎng 影响 bié de 别的 guó jiā 国家 ， bǐ rú 比如 jīng jì zhì cái 经济制裁 、 jūn shì xíng dòng 军事行动 hé 和 gān shè 干涉 bié 别 guó 国 shì wù 事务 。
The United States influences other countries around the world using different methods, such as economic sanctions, military actions, and interference in other countries' affairs.
zhōng guó 中国 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shì 是 měi guó 美国 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 de 的 guó jiā 国家 ， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng 两 gè 个 guó jiā 国家 yǒu 有 hěn 很 duō 多 zhòng yào 重要 de 的 zī yuán 资源 ， bǐ rú 比如 shí yóu 石油 hé 和 xī yǒu 稀有 jīn shǔ 金属 。
China and Venezuela are key countries of focus for the U.S. because these two countries have many important resources, such as oil and rare metals.
měi guó 美国 xī wàng 希望 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 ， suǒ yǐ 所以 jīng cháng 经常 duì 对 zhè 这 liǎng 两 gè 个 guó jiā 国家 shī jiā 施加 yā lì 压力 。
The U.S. wants to control these resources, so it often puts pressure on these two countries.
zhōng guó 中国 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 chéng wéi 成为 le 了 péng yǒu 朋友 ， tā men 他们 hù xiāng 互相 bāng zhù 帮助 。
China and Venezuela have become friends and help each other.
zhōng guó 中国 gěi 给 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 dài kuǎn 贷款 ， bāng zhù 帮助 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 jiàn shè 建设 tiě lù 铁路 、 fáng zi 房子 hé 和 tōng xìn 通信 shè shī 设施 。
China gives loans to Venezuela to help build railways, houses, and communication facilities.
měi guó 美国 bù 不 xǐ huān 喜欢 zhōng guó 中国 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 de 的 hé zuò 合作 ， yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 měi guó 美国 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 dì wèi 地位 。
The U.S. does not like the cooperation between China and Venezuela because it affects the U.S.'s position in the world.
měi guó 美国 hái 还 duì 对 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 mào yì zhàn 贸易战 ， xiàn zhì 限制 zhōng guó 中国 de 的 gāo kē jì 高科技 chǎn pǐn 产品 。
The U.S. is also conducting a trade war against China, restricting China's high-tech products.
qí shí 其实 ， hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 dōu 都 xī wàng 希望 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fā zhǎn 发展 fāng shì 方式 ， bù xiǎng 不想 bèi 被 měi guó 美国 kòng zhì 控制 。
In fact, many countries want to have their own way of development and do not want to be controlled by the U.S.
zhōng guó 中国 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 de 的 hé zuò 合作 ràng 让 tā men 他们 gèng 更 yǒu 有 lì liàng 力量 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 zī yuán 资源 hé 和 fā zhǎn 发展 。
The cooperation between China and Venezuela makes them stronger in protecting their own resources and development.
shì jiè 世界 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 duō 多 rén 人 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 dú lì 独立 hé 和 hé zuò 合作 ， xī wàng 希望 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 píng děng 平等 xiāng chǔ 相处 ， gòng tóng 共同 jìn bù 进步 。
Many people around the world support the independence and cooperation of these countries, hoping everyone can live equally and progress together.
Share