zhōng guó
中国
jì niàn
纪念
jiāng zé mín
江泽民
dàn chén
诞辰
yì bǎi
一百
zhōu nián
周年

China Commemorates the 100th Anniversary of Jiang Zemin's Birth
本站: 原文:
zhōng guó中国jǔ xíng举行dà huì大会jì niàn纪念qiánlǐng dǎo rén领导人jiāng zé mín江泽民dàn chén诞辰yì bǎi一百zhōu nián周年

China held a meeting to commemorate the 100th anniversary of the birth of former leader Jiang Zemin.

xí jìn píng习近平fā biǎo发表lesì shí duō四十多fēn zhōng分钟dejiǎng huà讲话gāo dù高度píng jià评价jiāng zé mín江泽民

Xi Jinping delivered a speech of more than 40 minutes, highly praising Jiang Zemin.

shuōjiāng zé mín江泽民jiān chí坚持fā zhǎn发展jīng jì经济gǎi gé kāi fàng改革开放tuī dòng推动zhōng guó中国jiàn lì建立shè huì zhǔ yì社会主义shì chǎng jīng jì市场经济dài lǐng带领zhōng guó中国jiā rù加入shì jiè mào yì zǔ zhī世界贸易组织

He said that Jiang Zemin promoted economic development and reform and opening up, helped China establish a socialist market economy, and led China into the World Trade Organization.

xí jìn píng习近平háití dào提到yī jiǔ bā jiǔ nián一九八九年dezhèng zhì政治shì jiàn事件chēngjiāng zé mín江泽民zhī chí支持zhōng yāng中央jué dìng决定bìngwéi hù维护leshàng hǎi上海dewěn dìng稳定

Xi Jinping also mentioned the political events of 1989, saying that Jiang Zemin supported the central authorities' decision and maintained stability in Shanghai.

zhōng guó中国diàn shì tái电视台tóng shí同时bō fàng播放jì lù piàn纪录片jiè shào介绍jiāng zé mín江泽民dāng nián当年cóngshàng hǎi上海lǐng dǎo rén领导人chéng wéi成为zhōng gòng zhōng yāng中共中央zǒng shū jì总书记deguò chéng过程

Chinese television stations also aired documentaries introducing how Jiang Zemin rose from a leader in Shanghai to become general secretary of the Communist Party of China Central Committee.

yī xiē一些xué zhě学者rèn wéi认为zhè cì这次jì niàn纪念zhǐ shì只是huí gù回顾jiāng zé mín江泽民deyī shēng一生xiàn zài现在dezhèng zhì政治yǒu guān有关

Some scholars believe that this commemoration is not only a review of Jiang Zemin's life, but is also related to current politics.

tā men他们rèn wéi认为xí jìn píng习近平xī wàng希望jièjiāng zé mín江泽民dexíng xiàng形象jiā qiáng加强dǎng nèi党内zhī chí支持bìngshuō míng说明zhōng guó中国lǐng dǎo céng领导层zàimiàn duì面对zhèng zhì政治tiǎo zhàn挑战shíyì zhí一直zhòng shì重视shè huì社会wěn dìng稳定zhōng yāng中央quán lì权力

They believe that Xi Jinping hopes to use Jiang Zemin's image to strengthen support within the Party and to show that, when facing political challenges, China's leadership has always attached importance to social stability and central authority.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.