Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

měi guó
美国
zài
tán
shēng yù
生育
lǚ yóu
旅游
chū shēng
出生
gōng mín quán
公民权

The U.S. Revisits "Birth Tourism" and Birthright Citizenship
本站:原文:
měi guó zuì gāo fǎ yuàn美国最高法院kuài yào快要tǎo lùn讨论yī xiàng一项chū shēng出生gōng mín quán公民权yǒu guān有关dezhòng yào重要wèn tí问题

The U.S. Supreme Court is about to discuss an important issue related to birthright citizenship.

zuì jìn最近yī xiē一些gòng hé dǎng共和党yì yuán议员zài cì再次guān zhù关注zhōng guó中国gōng mín公民dàoměi guó美国shēng yù生育lǚ yóu旅游dexiàn xiàng现象

Recently, some Republican lawmakers have again focused on the phenomenon of Chinese citizens engaging in "birth tourism" to the United States.

tā men他们rèn wéi认为yǒu xiē有些rénměi guó美国shēng hái zi生孩子shìwèi le为了rànghái zi孩子yī chū shēng一出生jiùná dào拿到měi guó美国gōng mín公民shēn fèn身份zhèràngchū shēng出生gōng mín quán公民权biàn chéng变成leyí mín移民zhì dù制度delòu dòng漏洞

They believe that some people go to the U.S. to give birth so their children can obtain U.S. citizenship at birth, turning birthright citizenship into a loophole in the immigration system.

měi guó美国xiàn fǎ宪法yì zhí一直guī dìng规定zàiměi guó美国chū shēng出生derényì bān一般kě yǐ可以chéng wéi成为měi guó美国gōng mín公民

The U.S. Constitution has always stipulated that people born in the United States can generally become U.S. citizens.

tè lǎng pǔ特朗普céngqiān shǔ签署xíng zhèng行政mìng lìng命令xiǎngxiàn zhì限制zhèxiàngquán lì权利dànzhèxiàngmìng lìng命令yǐ jīng已经shòu dào受到fǎ lǜ法律tiǎo zhàn挑战zuì gāo fǎ yuàn最高法院jiāngtīng qǔ听取yì jiàn意见

Trump once signed an executive order attempting to limit this right, but the order has faced legal challenges, and the Supreme Court will hear arguments.

hái yǒu还有yī xiē一些yì yuán议员yāo qiú要求zhèng fǔ政府diào chá调查zhōng guó中国gōng mín公民shì fǒu是否lì yòng利用qiān zhèng签证miǎn qiān免签zhèng cè政策měi guó美国shēng zi生子bìngtí chū提出xīnfǎ àn法案xī wàng希望shōu jǐn收紧xiāng guān相关guī dìng规定

Some lawmakers have also called on the government to investigate whether Chinese citizens are using visas and visa waiver programs to give birth in the U.S., and have proposed new legislation to tighten related regulations.

xiàn zài现在měi guó美国shè huì社会háizàijì xù继续tǎo lùn讨论chū shēng出生gōng mín quán公民权yīng gāi应该zěn yàng怎样jiě shì解释zhèng fǔ政府yòugāizěn yàng怎样chǔ lǐ处理shēng yù生育lǚ yóu旅游wèn tí问题

Currently, American society continues to debate how birthright citizenship should be interpreted and how the government should handle the issue of "birth tourism."

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.