hé zuò
合作
yǔ
与
fēi bào lì
非暴力
：
rén lèi
人类
gòng tóng
共同
de
的
lì liàng
力量

Cooperation and Nonviolence: Humanity's Shared Strength

本站: Oct 3, 2026原文: Oct 3, 2026

朗读 · AUDIO

HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level

Pinyin

Translation

Plain Text

rén lèi人类méi yǒu没有shī zi狮子nà yàng那样qiáng zhuàng强壮，yě也méi yǒu没有hòu厚máo毛dǐ yù抵御hán lěng寒冷，pǎo跑dé得bù rú不如mǎ马kuài快，yǎn jīng眼睛hé和bí zi鼻子yě也bù rú不如láng狼líng mǐn灵敏。

Humans are not as strong as lions, do not have thick fur to protect us from the cold, cannot run as fast as horses, and do not have eyes and noses as sensitive as wolves.

kě shì可是，wǒ men我们huì会guān chá观察huán jìng环境、bǎo cún保存jīng yàn经验、hù xiāng互相bāng zhù帮助，bìng并yòng用xīn新de的bàn fǎ办法miàn duì面对biàn huà变化。

However, we can observe our environment, preserve experience, help one another, and use new methods to face change.

yǒu rén有人rèn wéi认为，wéi围zhe着huǒ duī火堆shēng huó生活ràng让zǎo qī早期rén lèi人类gèng更róng yì容易jiāo liú交流、zhào gù照顾jiā rén家人hé和gòng tóng共同jiě jué解决kùn nán困难，hé zuò合作yě也yīn cǐ因此chéng wéi成为zhòng yào重要de的shēng cún生存lì liàng力量。

Some people believe that living around a fire made it easier for early humans to communicate, care for their families, and solve difficulties together. As a result, cooperation became an important force for survival.

jīn tiān今天，zhèng zhì政治、wén huà文化、zōng jiào宗教hé和jiā tíng家庭zhōng中de的fēn liè分裂，cháng常shǐ使rén人hài pà害怕、pái chì排斥shèn zhì甚至shāng hài伤害bié rén别人。

Today, divisions in politics, culture, religion, and families often make people afraid of, reject, or even hurt others.

qì hòu biàn huà气候变化、zhàn zhēng战争hé和xīn jì shù新技术dài lái带来de的fēng xiǎn风险，gèng更xū yào需要dà jiā大家yì qǐ一起miàn duì面对。

The risks brought by climate change, war, and new technologies make it even more necessary for everyone to face them together.

fēi bào lì非暴力bù不zhǐ shì只是jù jué拒绝dǎ jià打架，yě也bāo kuò包括zūn zhòng尊重bù tóng不同de的rén人，píng děng平等tīng qǔ听取nán xìng男性hé和nǚ xìng女性de的shēng yīn声音，bìng并zài在chōng tū冲突zhōng中xún zhǎo寻找hé píng和平bàn fǎ办法。

Nonviolence is not only about refusing to fight. It also includes respecting people who are different, listening equally to the voices of men and women, and seeking peaceful solutions in conflicts.

chóng xīn重新zhòng shì重视hé zuò合作、guān xīn关心tā rén他人hé和bǎo hù保护shēng mìng生命，néng能bāng zhù帮助rén lèi人类shì yìng适应fù zá复杂de的shì jiè世界，gòng tóng共同zǒu xiàng走向wèi lái未来。

Renewing our emphasis on cooperation, caring for others, and protecting life can help humanity adapt to a complex world and move toward the future together.

· · ·

Source:An ode to the human species and to the recovery of its original tendency of adaptation and evolution

By Rédaction Montréal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

hé zuò合作yǔ与fēi bào lì非暴力 ：rén lèi人类gòng tóng共同de的lì liàng力量

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

hé zuò
合作
yǔ
与
fēi bào lì
非暴力
：
rén lèi
人类
gòng tóng
共同
de
的
lì liàng
力量