yuè nán
越南
jìn zhǐ
禁止
shǐ yòng
使用
Telegram
Vietnam Bans the Use of Telegram
yuè nán越南zhèng fǔ政府zuì jìn最近jìn zhǐ禁止le了liáo tiān聊天ruǎn jiàn软件 Telegram 。
The Vietnamese government recently banned the chat app Telegram.
zhèng fǔ政府shuō说 , Telegramshàng上yǒu有hěn很duō多bù hǎo不好de的nèi róng内容 ,bǐ rú比如zhà piàn诈骗 、fàn dú贩毒hé和fǎn duì反对zhèng fǔ政府de的xìn xī信息 。
The government said that there is a lot of bad content on Telegram, such as scams, drug trafficking, and anti-government messages.
hěn很duō多rén人yòng用 Telegram ,suǒ yǐ所以zhèng fǔ政府dān xīn担心zhè xiē这些nèi róng内容huì会yǐng xiǎng影响shè huì社会ān quán安全 。
Many people use Telegram, so the government is worried that this content will affect social security.
Telegramgōng sī公司shuō说 ,tā men他们yǐ jīng已经pèi hé配合le了yuè nán越南de的fǎ lǜ法律 。
Telegram company said they have complied with Vietnamese laws.
yǒu rén有人rèn wéi认为 ,zhèng fǔ政府zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了kòng zhì控制xìn xī信息 ,bù不ràng让rén men人们shuō说bù tóng不同de的yì jiàn意见 。
Some people think the government did this to control information and prevent people from expressing different opinions.
yě也yǒu rén有人jué de觉得 ,zhè yàng这样huì会ràng让dà jiā大家gèng更nán难huò dé获得xīn wén新闻hé和jiāo liú交流 。
Others feel this will make it harder for everyone to get news and communicate.
xiàn zài现在 ,hěn很duō多nián qīng rén年轻人kāi shǐ开始zhǎo找bié de别的liáo tiān聊天ruǎn jiàn软件lái来dài tì代替 Telegram 。
Now, many young people are starting to look for other chat apps to replace Telegram.
zhè gè这个shì jiàn事件ràng让dà jiā大家tǎo lùn讨论 ,wǎng luò ān quán网络安全hé和yán lùn zì yóu言论自由něi gè哪个gèng更zhòng yào重要 。
This event has sparked discussions about which is more important: internet security or freedom of speech.