zhàn luàn
战乱
zhōng
de
miǎn diān
缅甸
rén mín
人民

The People of Myanmar Amid War
本站: 原文:
miǎn diān缅甸cháng qī长期dewǔ zhuāng chōng tū武装冲突ràngpǔ tōng rén普通人fù chū付出chén zhòng沉重dài jià代价

Myanmar's long-running armed conflicts have imposed a heavy cost on ordinary people.

jūn fāng军方duó qǔ夺取zhèng quán政权hòugè dì各地fǎn kàng反抗lì liàng力量jūn duì军队bù duàn不断jiāo zhàn交战

After the military seized power, resistance forces and the army have continued fighting in many parts of the country.

kōng xí空袭shāo huǐ烧毁fáng wū房屋gōng jī攻击cūn zhuāng村庄děngbào lì暴力xíng wéi行为pò shǐ迫使shù bǎi wàn数百万rénlí kāi离开jiā yuán家园

Violence such as airstrikes, house burnings, and attacks on villages has forced millions of people to leave their homes.

yǒu xiē有些réntáodàomèng jiā lā guó孟加拉国tài guó泰国yìn dù印度gèng duō更多rénliú luò流落zàiguó nèi国内biān jìng dì qū边境地区nán yǐ难以dé dào得到wěn dìng稳定deshí wù食物zhù suǒ住所yī liáo医疗fú wù服务

Some have fled to Bangladesh, Thailand, and India, while more people are displaced in border areas within the country, where it is difficult to obtain stable food, shelter, and medical care.

zhàn zhēng战争ràngpín kùn贫困wèn tí问题gèng jiā更加yán zhòng严重

The war has also made poverty more severe.

xué xiào学校yī yuàn医院nàn mín yíng难民营yǒu shí有时zāo dào遭到xí jī袭击xǔ duō许多ér tóng儿童wú fǎ无法shàng xué上学yī hù rén yuán医护人员nán yǐ难以zhèng cháng正常gōng zuò工作

Schools, hospitals, and refugee camps are sometimes attacked as well. Many children cannot attend school, and healthcare workers have difficulty working normally.

jì zhě记者fǎn duì反对jūn fāng军方derénháikě néng可能bèi bǔ被捕xīn wén新闻jī gòu机构shòu dào受到xiàn zhì限制

Journalists and people who oppose the military may also be arrested, and news organizations face restrictions.

rú jīn如今bù tóng不同wǔ zhuāng lì liàng武装力量kòng zhì控制zhebù tóng不同dì qū地区xǔ duō许多dì fāng地方réngzàizhēng duó争夺zhī zhōng之中

Today, different armed groups control different areas, and many places are still contested.

chí xù持续dezhàn zhēng战争shǐ使guó jiā国家fēn liè分裂rànghé píng和平jiào yù教育zhèng cháng正常shēng huó生活biàn dé变得yáo yuǎn遥远

The continuing war has divided the country and made peace, education, and normal life seem far away.

· · ·
By Nava J. Thakuria / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.