yī wèi
一位
fù qīn
父亲
qǐ sù
起诉
sì jiā
四家
yóu xì
游戏
gōng sī
公司

A Father Sues Four Game Companies
本站: 原文:
zuì jìn最近zhōng guó中国hé nán河南deyī wèi一位fù qīn父亲sì jiā四家dà xíng大型yóu xì游戏gōng sī公司gàoshànglefǎ tíng法庭

Recently, a father in Henan, China, sued four major game companies.

ràngrényì wài意外deshìzhǐtí chū提出leshí yuán十元qiándejīng shén精神péi cháng赔偿

Surprisingly, he asked for only ten yuan in compensation for emotional distress.

zhè wèi这位fù qīn父亲jiàoqín huá秦华

The father's name is Qin Hua.

deér zi儿子jīn nián今年shí bā suì十八岁yǐ qián以前cháng qī长期yán zhòng严重chén mí沉迷wǎng luò网络yóu xì游戏

His son is eighteen years old this year and was previously seriously addicted to online games for a long time.

yīn wèi因为měi tiān每天wányóu xì游戏dàolíng chén凌晨hái zi孩子deshēn tǐ身体xīn lǐ心理dōushòu dào受到lehěn dà很大yǐng xiǎng影响

Because he played games until the early morning every day, the child's physical and mental health were greatly affected.

jīn nián今年wǔ yuè五月hái zi孩子yīn wèi因为guò liàng过量chī yào吃药bèijǐn jí紧急sòng wǎng送往yī yuàn医院xǐ wèi洗胃

In May this year, the child was urgently taken to the hospital to have his stomach pumped after taking an excessive amount of medicine.

fù qīn父亲rèn wéi认为hái zi孩子dexīn lǐ心理bēng kuì崩溃cháng qī长期wányóu xì游戏yǒuzhí jiē直接guān xì关系

The father believes that the child's psychological breakdown is directly related to long-term gaming.

hòu lái后来qín huá秦华fā xiàn发现ér zi儿子wèi chéng nián未成年shíjiè yòng借用lejiě jiě姐姐deshēn fèn zhèng身份证zhù cè注册yóu xì游戏zhàng hào账号

Later, Qin Hua discovered that when his son was underage, he had used his older sister's ID card to register game accounts.

zhè yàng yī lái这样一来yóu xì游戏deshí jiān时间xiàn zhì限制chōng zhí充值xiàn zhì限制duìhái zi孩子wán quán完全méi yǒu没有zuò yòng作用

As a result, the time limits and spending limits in the games had no effect on the child at all.

qín huá秦华rèn wéi认为yóu xì游戏gōng sī公司suī rán虽然yōng yǒu拥有rén liǎn shí bié人脸识别děngxīn jì shù新技术quèméi yǒu没有yán gé严格hé shí核实yòng hù用户dezhēn shí真实shēn fèn身份dǎo zhì导致fáng chén mí防沉迷xì tǒng系统biàn chéng变成lebǎi shè摆设

Qin Hua believes that although game companies have new technologies such as facial recognition, they did not strictly verify users' real identities, causing the anti-addiction system to become merely a formality.

qín huá秦华biǎo shì表示zì jǐ自己dǎ guān sī打官司bú shì不是wèi le为了qiánér shì而是xī wàng希望gōng kāi公开háng yè行业delòu dòng漏洞

Qin Hua said that he is not filing the lawsuit for money, but hopes to expose loopholes in the industry.

xī wàng希望fǎ yuàn法院néngdū cù督促yóu xì游戏gōng sī公司gǎi jìn改进jì shù技术jiā qiáng加强shēn fèn身份hé chá核查bǎo hù保护gèng duō更多qīng shào nián青少年dejiàn kāng健康chéng zhǎng成长

He hopes the court can urge game companies to improve their technology, strengthen identity checks, and protect the healthy growth of more teenagers.

mù qián目前zhè ge这个àn jiàn案件zàiwǎng shàng网上yǐn fā引发leguǎng fàn广泛tǎo lùn讨论

At present, the case has sparked widespread discussion online.

hěnduōrénrèn wéi认为fáng zhǐ防止wèi chéng nián rén未成年人chén mí沉迷wǎng luò网络bù jǐn不仅xū yào需要jiā tíng家庭deguān ài关爱gèngxū yào需要yóu xì游戏gōng sī公司lǚ xíng履行yīng yǒu应有deshè huì社会zé rèn责任

Many people believe that preventing minors from becoming addicted to the internet requires not only care from families, but also game companies fulfilling their proper social responsibilities.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.