bā xī
巴西
qián
前
dì yī fū rén
第一夫人
mǐ xiē ěr · bó suǒ nà luó
米歇尔·博索纳罗
yǔ
与
bǎo shǒu
保守
nǚ xìng
女性
zhèng zhì
政治

Brazil’s former First Lady Michelle Bolsonaro and conservative women in politics
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在bā xī巴西,qián zǒng tǒng前总统bó suǒ nà luó博索纳罗rù yù入狱hòu后,hěn很duō多rén人kāi shǐ开始zhù yì注意tā他de的qī zǐ妻子mǐ xiē ěr · bó suǒ nà luó米歇尔·博索纳罗。

In Brazil, after former President Bolsonaro was jailed, many people began paying attention to his wife, Michelle Bolsonaro.

tā她kě néng可能chéng wéi成为yòu yì右翼zhèn yíng阵营de的xīn新lǐng dǎo rén领导人。

She may become the new leader of the right-wing camp.

mǐ xiē ěr米歇尔hěn很shòu受fú yīn pài福音派hé和bǎo shǒu保守nǚ xìng女性huān yíng欢迎,zài在shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上yě也yǒu有hěn很duō多fěn sī粉丝。

Michelle is very popular among evangelical Christians and conservative women, and she also has many followers on social media.

2022 nián2022年dà xuǎn大选shí时,tā她bāng zhù帮助zhàng fū丈夫xī yǐn吸引gèng更duō多nǚ xìng女性xuǎn mín选民,yīn wèi因为hěn很duō多nǚ xìng女性duì对bó suǒ nà luó博索纳罗zài在xīn guān新冠yì qíng疫情zhōng中de的zuò fǎ做法hěn很bù mǎn不满。

During the 2022 election, she helped her husband attract more women voters, because many women were unhappy with Bolsonaro’s handling of the COVID-19 pandemic.

yán jiū zhě研究者shuō说,mǐ xiē ěr米歇尔ràng让bó suǒ nà luó博索纳罗kàn qǐ lái看起来gèng更wēn hé温和,yě也ràng让gèng更duō多fú yīn pài福音派nǚ xìng女性jué de觉得zì jǐ自己bèi被kàn jiàn看见。

Researchers say Michelle made Bolsonaro seem gentler and also made more evangelical women feel seen.

bā xī巴西de的fú yīn pài福音派rén shù人数yuè lái yuè越来越duō多,qí zhōng其中hěn很duō多shì是nǚ xìng女性。

The number of evangelical Christians in Brazil is growing, and many of them are women.

mǐ xiē ěr米歇尔hé和yī xiē一些bǎo shǒu保守nǚ女zhèng zhì rén wù政治人物cháng常shuō说,nǚ xìng女性kě yǐ可以zhào gù照顾jiā tíng家庭,yě也kě yǐ可以yǒu有lì liàng力量、dāng当lǐng dǎo领导,hái huì还会gǔ lì鼓励zāo shòu遭受jiā tíng bào lì家庭暴力de的nǚ xìng女性bào jǐng报警。

Michelle and some conservative female politicians often say that women can take care of the family, be strong, and be leaders, and they also encourage women who suffer domestic violence to report it to the police.

bù guò不过,tā men她们hái shì还是zhī chí支持chuán tǒng传统jiā tíng家庭guān niàn观念。

However, they still support traditional family values.

suī rán虽然mǐ xiē ěr米歇尔yuè lái yuè越来越yǒu有yǐng xiǎng lì影响力,dàn但bó suǒ nà luó博索纳罗de的ér zi儿子men们hé和bǎo shǒu保守zhèn yíng阵营lǐ里de的nán xìng男性lǐng dǎo rén领导人,bìng并bù不yí dìng一定yuàn yì愿意ràng让tā她zhēn zhèng真正chéng wéi成为zuì gāo最高lǐng dǎo rén领导人。

Although Michelle is becoming more influential, Bolsonaro’s sons and male leaders in the conservative camp do not necessarily want her to become the top leader.

zhè这yě也ràng让rén人kàn dào看到,bǎo shǒu保守zhèng zhì政治lǐ里duì对nǚ xìng女性lǐng dǎo领导yì zhí一直yǒu有máo dùn矛盾。

This also shows the contradiction in conservative politics about women’s leadership.

· · ·

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.