mèng jiā lā
孟加拉
gōng rén
工人
bèi
被
piàn
骗
zhǎo
找
gōng zuò
工作
Bangladeshi Workers Deceived When Looking for Jobs
zài在mèng jiā lā孟加拉de的nóng cūn农村 ,yǒu有hěn很duō多nián qīng rén年轻人xiǎng想qù去guó wài国外gōng zuò工作 。
In rural Bangladesh, many young people want to work abroad.
tā men他们zài在shǒu jī手机shàng上kàn dào看到yī xiē一些gōng zuò工作guǎng gào广告 ,gōng zī工资gāo高 ,kàn qǐ lái看起来hěn很zhèng guī正规 。
They see some job advertisements on their phones, with high salaries and looking very official.
tā men他们hěn很xī wàng希望néng能zhǎo dào找到hǎo好gōng zuò工作 ,bāng zhù帮助jiā rén家人 。
They really hope to find good jobs to help their families.
dàn shì但是 ,yǒu xiē有些guǎng gào广告shì是jiǎ de假的 。
But some advertisements are fake.
hěn很duō多rén人bèi被piàn骗le了qián钱 ,yǒu有de的rén人hái还bèi被dài带dào到bié de别的guó jiā国家 ,hù zhào护照bèi被ná zǒu拿走 ,méi yǒu没有gōng zuò工作 ,zhǐ néng只能huí jiā回家 。
Many people were cheated out of money, some were taken to other countries, had their passports taken away, had no jobs, and had to return home.
yǒu xiē有些rén人hái还bèi被piàn骗qù去zuò做wǎng shàng网上dǔ bó赌博hé和tóu zī投资 ,jié guǒ结果qián钱dōu都méi没le了 。
Some were also tricked into online gambling and investment scams, and ended up losing all their money.
hěn很duō多mèng jiā lā孟加拉gōng rén工人bù不tài太huì会yòng用shǒu jī手机yín háng银行 ,yě也fēn分bù不qīng清zhēn jiǎ真假wǎng zhàn网站 ,suǒ yǐ所以gèng更róng yì容易bèi被piàn骗 。
Many Bangladeshi workers are not good at using mobile banking and cannot tell real websites from fake ones, so they are more easily deceived.
piàn zi骗子yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体 、jiǎ假gōng sī公司wǎng zhàn网站hé和jiǎ假hé tóng合同lái来piàn rén骗人 ,ràng让rén人hěn很nán难fā xiàn发现piàn jú骗局 。
Scammers use social media, fake company websites, and fake contracts to trick people, making it hard to detect the scams.
zhèng fǔ政府xiàn zài现在kāi shǐ开始yòng用xīn新de的wǎng zhàn网站bāng zhù帮助dà jiā大家chá zhǎo查找gōng zuò工作xìn xī信息 ,xī wàng希望néng能bǎo hù保护gōng rén工人bù zài不再bèi被piàn骗 。
The government has now started using a new website to help everyone find job information, hoping to protect workers from being cheated again.
dà jiā大家zhǎo找gōng zuò工作shí时yào要xiǎo xīn小心 ,bú yào不要qīng xìn轻信wǎng shàng网上de的guǎng gào广告 。
Everyone should be careful when looking for jobs and not trust online advertisements easily.