nián qīng rén
年轻人
yì qǐ
一起
miàn duì
面对
wǎng luò
网络
shāng hài
伤害

Young People Face Online Harm Together
本站: 原文:
zàiyà měi ní yà亚美尼亚yī xiē一些nián qīng rén年轻人suī rán虽然měi tiān每天shàng wǎng上网quèyí dìng一定zhī dào知道zěn yàng怎样bǎo hù保护zì jǐ自己

In Armenia, some young people use the internet every day but may not know how to protect themselves.

wǎng luò网络shāng hài伤害zhǐ shì只是hēi kè黑客gōng jī攻击è yì恶意liú yán留言kě néng可能cángzàiqīn mì亲密guān xì关系zhōng

Online harm is not only about hacking and hateful comments; it can also be hidden in intimate relationships.

yǒu rén有人yāo qiú要求bàn lǚ伴侣jiāo chū交出mì mǎ密码yì zhí一直fēn xiǎng分享wèi zhì位置huòchá kàn查看měi yī tiáo每一条xiāo xī消息háikòng zhì控制shuōchéngguān xīn关心

Some people demand that their partners give them their passwords, share their location all the time, or let them check every message, and they call this control “care.”

sī rén私人zhào piān照片liáo tiān聊天nèi róng内容kě néng可能bèiyòng lái用来wēi xié威胁bié rén别人suǒ yào索要qián cái钱财

Private photos and chat content can also be used to threaten people or demand money from them.

shòu hài zhě受害者chángyīnhài pà害怕bèizé guài责怪érbǎo chí保持chén mò沉默

Victims often stay silent because they are afraid of being blamed.

cháng qī长期bào dào报道zhè xiē这些wèn tí问题hòuyī míng一名jì zhě记者fā qǐ发起leqīng nián青年wǎng luò网络ān quán安全huó dòng活动

After reporting on these issues for a long time, a journalist launched a youth online safety campaign.

nián qīng rén年轻人tōng guò通过kè táng课堂xué xí学习yǐn sī隐私wǎng luò网络quán lì权利jiǎxiāo xī消息ān quán安全qiú zhù求助fāng fǎ方法háiyòngshǒu jī手机zhì zuò制作duǎn shì pín短视频jiǎng shù讲述mì mǎ密码yā lì压力wǎng luò网络kòng zhì控制tú piàn图片wēi xié威胁děngcháng jiàn wèn tí常见问题

Through classes, young people learn about privacy, digital rights, fake news, and safe ways to ask for help. They also use their phones to make short videos about common problems such as pressure over passwords, online control, and threats involving pictures.

zhè xiē这些shì pín视频kě yǐ可以zàitóng xué同学péng yǒu朋友zhī jiān之间chuán bō传播rànggèng duō更多rénrèn shí认识dàoyā lì压力kòng zhì控制chén mò沉默bìngbú shì不是zhèng cháng正常deshàng wǎng上网shēng huó生活

These videos can be shared among classmates and friends, helping more people understand that pressure, control, and silence are not normal parts of online life.

huó dòng活动demù dì目的bú shì不是ràngrénhài pà害怕kē jì科技ér shì而是bāng zhù帮助nián qīng rén年轻人gèngān quán安全gèngqīng chǔ清楚gèngyǒuxìn xīn信心shǐ yòng使用wǎng luò网络

The goal of the campaign is not to make people afraid of technology, but to help young people use the internet more safely, clearly, and confidently.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.