měi guó
美国
zàn tíng
暂停
guó jì
国际
xué shēng
学生
qiān zhèng
签证
yǐng xiǎng
影响
fēi zhōu
非洲
xué shēng
学生
US Suspends International Student Visas Affecting African Students
měi guó美国zhèng fǔ政府zuì jìn最近zàn tíng暂停le了guó jì国际xué shēng学生qiān zhèng签证 ，zhè这ràng让hěn很duō多fēi zhōu非洲xué shēng学生hěn很dān xīn担心 。
The US government recently suspended international student visas, which has worried many African students.
tā men他们yuán běn原本xiǎng想qù去měi guó美国shàng上dà xué大学 ，dàn但xiàn zài现在bù不què dìng确定hái还néng能bù néng不能ná dào拿到qiān zhèng签证 。
They originally wanted to go to university in the US, but now they are unsure if they can still get a visa.
měi guó美国shuō说zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了ān quán安全 ，yào要jiǎn chá检查xué shēng学生de的shè jiāo méi tǐ社交媒体 。
The US says this is for security reasons and to check students' social media.
hěn很duō多fēi zhōu非洲xué shēng学生jué de觉得hěn很shī wàng失望 ，yīn wèi因为tā men他们nǔ lì努力xué xí学习 ，xī wàng希望néng能qù去měi guó美国huò dé获得gèng更hǎo好de的jī huì机会 。
Many African students feel very disappointed because they have worked hard and hope to go to the US for better opportunities.
yǒu有de的xué shēng学生shuō说 ，rú guǒ如果bù néng不能qù去měi guó美国 ，tā men他们huì会kǎo lǜ考虑qù去jiā ná dà加拿大 、yīng guó英国 、dé guó德国 、fǎ guó法国huò或zhōng guó中国děng等guó jiā国家xué xí学习 。
Some students say that if they cannot go to the US, they will consider studying in countries like Canada, the UK, Germany, France, or China.
yǒu有yī一wèi位lái zì来自sāi lā lì áng塞拉利昂de的xué shēng学生shuō说 ，tā她hé和jiā rén家人huā花le了hěn很duō多qián钱hé和jīng lì精力zhǔn bèi准备qù去měi guó美国dú shū读书 ，xiàn zài现在hěn很dān xīn担心zì jǐ自己de的wèi lái未来 。
A student from Sierra Leone said that she and her family spent a lot of money and effort preparing to study in the US, and now she is very worried about her future.
měi guó美国de的zhè gè这个xīn新zhèng cè政策ràng让hěn很duō多xué shēng学生gǎn dào感到bù ān不安 ，tā men他们xī wàng希望qíng kuàng情况néng能zǎo diǎn早点hǎo zhuǎn好转 。
This new US policy makes many students feel uneasy, and they hope the situation will improve soon.