tè lǎng pǔ
特朗普
shuō
说
yǐ jīng
已经
wèi
为
TikTok
zhǎo dào
找到
le
了
mǎi jiā
买家
Trump Says Buyer Found for TikTok
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 shuō 说 ， tā 他 yǐ jīng 已经 wèi 为 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 zì jié tiào dòng 字节跳动 de 的 duǎn shì pín 短视频 yìng yòng 应用 TikTok zhǎo dào 找到 le 了 mǎi jiā 买家 。
U.S. President Trump said he has found a buyer for TikTok, the short video app owned by the Chinese company ByteDance.
tā 他 shuō 说 ， zhè xiē 这些 mǎi jiā 买家 hěn 很 yǒu qián 有钱 ， dàn 但 yào 要 guò 过 yī 一 liǎng 两 gè 个 xīng qī 星期 cái 才 huì 会 gōng bù 公布 tā men 他们 shì 是 shuí 谁 。
He said the buyers are very wealthy, but it will take one or two weeks before they announce who they are.
tè lǎng pǔ 特朗普 hái 还 shuō 说 ， zhè gè 这个 jiāo yì 交易 kě néng 可能 xū yào 需要 zhōng guó 中国 zhèng fǔ 政府 de 的 tóng yì 同意 ， tā 他 jué de 觉得 zhōng guó 中国 guó jiā zhǔ xí 国家主席 xí jìn píng 习近平 kě néng 可能 huì 会 tóng yì 同意 。
Trump also said the deal might need approval from the Chinese government, and he thinks Chinese President Xi Jinping might agree.
TikTok zài 在 měi guó 美国 yǒu 有 hěn 很 duō yòng hù 多用户 ， dà yuē 大约 yǒu 有 1.7 yì 1.7亿 rén 人 。
TikTok has many users in the U.S., about 170 million people.
měi guó zhèng fǔ 美国政府 dān xīn 担心 TikTok huì 会 ràng 让 měi guó 美国 yòng hù 用户 de 的 xìn xī 信息 bù 不 ān quán 安全 ， suǒ yǐ 所以 yāo qiú 要求 zì jié tiào dòng 字节跳动 bǎ 把 TikTok de 的 měi guó 美国 yè wù 业务 mài 卖 gěi 给 měi guó 美国 gōng sī 公司 。
The U.S. government is worried that TikTok might make American users' information unsafe, so it has asked ByteDance to sell TikTok's U.S. business to an American company.
rú guǒ 如果 bù 不 mài 卖 ， TikTok jiù 就 bù néng 不能 zài 在 měi guó 美国 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 。
If they do not sell, TikTok will not be allowed to continue operating in the U.S.
tè lǎng pǔ 特朗普 yǐ jīng 已经 duō cì 多次 yán cháng 延长 le 了 TikTok bì xū 必须 chū shòu 出售 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限 。
Trump has extended the deadline for TikTok to be sold several times.
zhōng guó 中国 zhèng fǔ 政府 shuō 说 ， tā men 他们 fǎn duì 反对 měi guó 美国 zhè yàng 这样 zuò 做 ， bìng qiě 并且 shuō 说 rú guǒ 如果 shè jí 涉及 jì shù 技术 chū kǒu 出口 ， bì xū 必须 fú hé 符合 zhōng guó 中国 de 的 guī dìng 规定 。
The Chinese government says they oppose the U.S. action and that if technology export is involved, it must comply with Chinese regulations.
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted