ā ěr fǎ shì dài
阿尔法世代
de
wú shēng
无声
wēi jī
危机
qīn yǎn
亲眼
kàn dào
看到
hái zi
孩子
kùn
zài
shù zì
数字
shì jiè
世界

The Silent Crisis of Generation Alpha: Seeing Children Trapped in the Digital World with My Own Eyes
本站: 原文:
yǐ jīng已经wǔ shí duō五十多suìle

I am over fifty years old.

zuì jìn最近yī zhī一支bā jī sī tǎn巴基斯坦14 suì14岁yǐ xià以下zú qiú duì足球队yì qǐ一起shēng huó生活leyī zhōu一周

Recently, I spent a week living with a Pakistani under-14 football team.

tā men他们ōu zhōu欧洲cān jiā参加2026 nián2026年yī bǐ lì yà bēi伊比利亚杯

They went to Europe to take part in the 2026 Iberia Cup.

yī lù shàng一路上fā xiàn发现hái zi men孩子们cháng cháng常常zuòzàiyì qǐ一起quèzhǐkànzì jǐ自己deshǒu jī手机hěn shǎo很少miàn duì miàn面对面liáo tiān聊天

Along the way, I noticed that the children often sat together but only looked at their own phones, and rarely talked face to face.

chuāng wài窗外yǒuměi lì美丽defēng jǐng风景tā men他们tái tóu抬头

There was beautiful scenery outside the window, but they did not look up.

duǎn shì pín短视频rú guǒ如果liǎng miǎo两秒nèibù gòu不够yǒu qù有趣tā men他们mǎ shàng马上huàzǒuhěnnánzhǎng shí jiān长时间zhuān xīn专心

If a short video is not interesting enough within two seconds, they swipe past it immediately, making it difficult for them to concentrate for a long time.

wǎn shàng晚上liǎng diǎn两点yǐ hòu以后yǒu xiē有些hái zi孩子háiduǒzàibèi zi被子wánshǒu jī手机shuì mián bù zú睡眠不足yǐng xiǎng影响leshēn tǐ身体bǐ sài比赛

After two in the morning, some of the children were still hiding under their blankets and playing on their phones. Lack of sleep also affected their health and performance in the matches.

tā men他们háixǐ huān喜欢mǎijià gé价格gāobāo zhuāng包装piào liàng漂亮dànjiàn kāng健康deshí wù食物

They also liked buying expensive food with attractive packaging, even though it was unhealthy.

suī rán虽然zhè xiē这些hái zi孩子shànghěnguìdexué xiào学校quètàiyuàn yì愿意tīngdà rén大人lǎo shī老师jiào liàn教练dehuà

Although these children attended very expensive schools, they were not very willing to listen to adults, teachers, or coaches.

tā men他们xiǎng yào想要zì yóu自由quèxǐ huān喜欢guī zé规则zé rèn责任

They wanted freedom, but did not like rules or responsibility.

jiā zhǎng家长lǎo shī老师xū yào需要bāng zhù帮助hái zi孩子shǎokànpíng mù屏幕duōshuì jiào睡觉duōyùn dòng运动jiàn kāng健康chī fàn吃饭yàoxué xí学习zūn zhòng尊重bié rén别人

Parents and teachers need to help children spend less time looking at screens, sleep more, exercise more, eat healthily, and learn to respect others.

zhēn shí真实shì jiè世界bù néng不能xiàngshǒu jī手机huà miàn画面yī yàng一样yù dào遇到xǐ huān喜欢deshìjiùzhí jiē直接huà zǒu划走

The real world cannot be swiped away like a phone screen whenever we encounter something we dislike.

· · ·

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.