Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

bái rén
白人
mín zú zhǔ yì
民族主义
zhě
kuā dà
夸大
lā měi
拉美
yí mín
移民
měi guó
美国
de
rén shù
人数

White nationalists exaggerate the number of Latin American immigrants going to the United States
本站:原文:
měi guó美国dà xuǎn大选qián hòu前后tè lǎng pǔ特朗普duō cì多次shuōyàoguān shàng关上biān jìng边境háishuōhěnduōlā měi拉美rénfēi fǎ非法jìn rù进入měi guó美国

Before and after the U.S. election, Trump repeatedly said he would "close the border," and he also said many Latin Americans had "entered illegally" into the United States.

hòu lái后来wǎng shàng网上yǒuyī zhāng一张tú biǎo图表hěnhuǒshēng chēng声称bài dēng拜登zhí zhèng执政jǐ nián几年ní jiā lā guā尼加拉瓜gǔ bā古巴hǎi dì海地hóng dōu lā sī洪都拉斯wěi nèi ruì lā委内瑞拉wēi dì mǎ lā危地马拉yǒuhěn duō很多rénfēi fǎ非法jìn rù进入měi guó美国

Later, a chart spread widely online claiming that during Biden's years in office, many people from Nicaragua, Cuba, Haiti, Honduras, Venezuela, and Guatemala entered the United States illegally.

kě shì可是zhèzhāng tú张图yònglebù zhǔn què不准确deshù jù数据

However, this chart used inaccurate data.

měi guó美国biān jìng边境bù mén部门jì lù记录deshìjiē chù接触rén shù人数zhèyí dìng一定biǎo shì表示zhēn de真的jìn rù进入leměi guó美国yīn wèi因为yǒu rén有人huìbèilán xià拦下yǒu rén有人huìduō cì多次cháng shì尝试suǒ yǐ所以kě néng可能bèichóng fù重复jì suàn计算

What U.S. border authorities record is the number of "encounters," which does not necessarily mean people actually entered the United States, because some are stopped, and some try more than once, so they may be counted multiple times.

tú biǎo图表háiyī xiē一些hé fǎ合法rù jìng入境derénsuàn le算了jìn qù进去suǒ yǐ所以shù zì数字bèikuā dà夸大le

The chart also included some people who entered legally, so the numbers were exaggerated.

zhuān jiā专家shuōzhè yàng这样detú biǎo图表yǒuhěnduōcuò wù错误bù néng不能shuō míng说明zhēn shí真实qíng kuàng情况

Experts said charts like this contain many errors and cannot show the real situation.

wén zhāng文章háití dào提到yí mín移民wèn tí问题chángbèiyī xiē一些zhèng zhì rén wù政治人物wǎng luò网络zhàng hào账号lì yòng利用yòng lái用来zhì zào制造hài pà害怕chóu shì仇视yí mín移民deqíng xù情绪

The article also mentioned that immigration issues are often used by some politicians and online accounts to create fear and anti-immigrant sentiment.

qí shí其实bù tóng不同guó jiā国家derénlí kāi离开jiā xiāng家乡yuán yīn原因hěnfù zá复杂bù néng不能zhǐyòngjiǎn dān简单shù zì数字láixiàjié lùn结论

In fact, people from different countries leave their hometowns for many complicated reasons, and you cannot draw conclusions from simple numbers alone.

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.