68 suì
68岁
nán zi
男子
zuò
xiǎo chuán
小船
xún zhǎo
寻找
zì yóu
自由

A 68-Year-Old Man Sails in a Small Boat in Search of Freedom
本站: 原文:
68 suì68岁dedǒng guǎng píng董广平yīn wèi因为gōng kāi公开biǎo dá表达bù tóng不同yì jiàn意见guò qù过去duō cì多次bèiguānjìnjiān yù监狱jǐ cì几次táo lí逃离zhōng guó中国dàndōuméi yǒu没有chéng gōng成功

Dong Guangping, 68, has been imprisoned many times in the past for publicly expressing different opinions, and he has also tried several times to flee China, but none of those attempts succeeded.

jīn nián今年5 yuè5月cóngshān dōng山东wēi hǎi威海chū fā出发dú zì独自kāizheyī sōu一艘xiǎoxiàng pí tǐng橡皮艇xiǎngrì běn日本

This May, he set off from Weihai, Shandong, alone in a small inflatable boat, hoping to go to Japan.

chuánshàngzhǐ yǒu只有qì yóu汽油niú ròu牛肉bǐng gān饼干shuǐ

On the boat, he had only gasoline, beef, biscuits, and water.

dì èr tiān第二天hǎi shàng海上ledà wù大雾shǒu jī手机kuàiméi diàn没电lewú fǎ无法kàn qīng看清fāng xiàng方向zhǐ hǎo只好gǎigèngjìndehán guó韩国

The next day, thick fog formed at sea, and his phone was almost out of battery. Unable to see the direction, he had no choice but to change course to the closer destination of South Korea.

jīng guò经过40 duō gè40多个xiǎo shí小时yòulèiyòu

After more than 40 hours, he was exhausted and frightened.

wǎn shàng晚上zhōng yú终于kàn dào看到yī sōu一艘hán guó韩国yú chuán渔船dedēng guāng灯光

At night, he finally saw the lights of a Korean fishing boat.

yú mín渔民cóngxiǎo chuán小船shàngleqǐ lái起来

The fishermen pulled him up from the small boat.

hán guó韩国jǐng chá警察diào chá调查ledeqíng kuàng情况bìngrànglián xì联系lǜ shī律师jiā rén家人

South Korean police investigated his situation and allowed him to contact a lawyer and his family.

fǎ yuàn法院hòu lái后来méi yǒu没有tóng yì同意dài bǔ逮捕bèisòng dào送到nàn mín难民zhōng xīn中心

The court later did not approve his arrest, and he was sent to a refugee center.

yí gè yuè一个月hòuná dào拿到fēi wǎng飞往jiā ná dà加拿大dejī piào机票zhōng yú终于jiā rén家人tuán jù团聚

A month later, he got a ticket to fly to Canada and was finally reunited with his family.

dǒng guǎng píng董广平shuōcóng lái méi yǒu从来没有hòu huǐ后悔yīn wèi因为yì zhí一直xiǎng yào想要zì yóu自由

Dong Guangping said he had never regretted it because he had always wanted freedom.

xiàn zài现在zhèng zài正在jiā ná dà加拿大xué xí学习yīng yǔ英语xī wàng希望zì jǐ自己gōng zuò工作zhuàn qián赚钱kāi shǐ开始xīndeshēng huó生活

Now, he is studying English in Canada, hoping to earn money through work and start a new life.

· · ·
By 萧雨 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.