yīng wěi dá
英伟达
kě yǐ
可以
xiàng
向
zhōng guó
中国
chū shòu
出售
H20
xīn piàn
芯片
NVIDIA Can Sell H20 Chips to China
měi guó美国de的yīng wěi dá英伟达gōng sī公司shuō说 ，měi guó美国zhèng fǔ政府tóng yì同意tā men他们kě yǐ可以xiàng向zhōng guó中国mài卖 H20rén gōng zhì néng人工智能xīn piàn芯片 。
The American company NVIDIA said the U.S. government has agreed that they can sell H20 artificial intelligence chips to China.
yīng wěi dá英伟达de的lǎo bǎn老板huáng rén xūn黄仁勋xiàn zài现在zhèng zài正在zhōng guó中国fǎng wèn访问 。
NVIDIA's boss Jensen Huang is currently visiting China.
yīng wěi dá英伟达hái还shuō说 ，tā men他们huì会wèi为zhōng guó中国dài lái带来xīn新de的zhuān yè专业tú xíng图形chǔ lǐ qì处理器 。
NVIDIA also said they will bring new professional graphics processors to China.
yǐ qián以前 ，měi guó美国zhèng fǔ政府yīn wèi因为ān quán安全yuán yīn原因 ，bù不ràng让yīng wěi dá英伟达bǎ把 H20xīn piàn芯片mài卖gěi给zhōng guó中国 。
Previously, the U.S. government did not allow NVIDIA to sell H20 chips to China for security reasons.
xiàn zài现在 ，měi guó美国zhèng fǔ政府jué de觉得zhōng guó中国gōng sī公司yǐ jīng已经yǒu有le了chà bù duō de差不多的xīn piàn芯片 ，suǒ yǐ所以tóng yì同意yīng wěi dá英伟达mài卖 H20xīn piàn芯片 。
Now, the U.S. government believes Chinese companies already have similar chips, so they agreed to let NVIDIA sell H20 chips.
yīng wěi dá英伟达xī wàng希望yòng用tā men他们de的jì shù技术bāng zhù帮助gèng更duō多de的gōng sī公司hé和shè huì社会fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能 。
NVIDIA hopes to use their technology to help more companies and society develop artificial intelligence.
huáng rén xūn黄仁勋yě也hé和měi guó美国zǒng tǒng总统jiàn见guò过miàn面 ，tǎo lùn讨论le了rén gōng zhì néng人工智能hé和gōng zuò工作jī huì机会 。
Jensen Huang has also met with the U.S. president to discuss artificial intelligence and job opportunities.
yīng wěi dá英伟达shuō说 ，tā men他们zhī chí支持měi guó美国zài在rén gōng zhì néng人工智能fāng miàn方面jì xù继续lǐng xiān领先 。
NVIDIA said they support the U.S. continuing to lead in artificial intelligence.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted