jīn qián
金钱
hé
和
quán lì
权力
de
的
bào lì
暴力
The Violence of Money and Power
xiàn zài 现在 ， shì jiè 世界 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 duō 多 rén 人 shēng huó 生活 hěn 很 kùn nán 困难 。
Now, many people in the world live in hardship.
měi guó 美国 yǒu 有 hěn 很 dà 大 de 的 quán lì 权力 hé 和 hěn 很 duō 多 qián 钱 。
The United States has great power and a lot of money.
yí gè 一个 jiào 叫 mǎ sī kè 马斯克 de 的 rén 人 yīn wèi 因为 yào 要 zuò 做 hěn 很 duō 多 xīn 新 kē jì 科技 ， bǐ rú 比如 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 hé 和 jī qì rén 机器人 ， bèi 被 jiǎng lì 奖励 le 了 hěn 很 duō 多 qián 钱 。
A man named Musk was rewarded with a lot of money for creating many new technologies, such as self-driving cars and robots.
dàn shì 但是 ， shì jiè 世界 shàng 上 hái yǒu 还有 hěn 很 duō 多 rén 人 méi yǒu 没有 jī běn 基本 de 的 yī liáo 医疗 fú wù 服务 。
However, many people in the world still lack basic medical services.
měi guó 美国 yě 也 méi yǒu 没有 huā 花 hěn 很 duō 多 qián 钱 lái 来 bāng zhù 帮助 qióng rén 穷人 。
The United States also does not spend much money to help the poor.
tè lǎng pǔ 特朗普 shì 是 měi guó 美国 de 的 qián zǒng tǒng 前总统 ， tā 他 zuò 做 le 了 hěn 很 duō 多 ràng 让 shì jiè 世界 bù ān 不安 de 的 shì qíng 事情 ， bǐ rú 比如 hé 和 bié de 别的 guó jiā 国家 dǎ 打 mào yì zhàn 贸易战 ， gǎn zǒu 赶走 hěn 很 duō 多 yí mín 移民 ， hái 还 jiǎn shǎo 减少 le 了 měi guó 美国 de 的 shè huì 社会 fú lì 福利 。
Trump is the former president of the United States. He did many things that made the world uneasy, such as starting trade wars with other countries, expelling many immigrants, and reducing social welfare in the U.S.
tā 他 hái 还 bù 不 zhòng shì 重视 huán jìng bǎo hù 环境保护 ， jì xù 继续 zhī chí 支持 wū rǎn 污染 dì qiú 地球 de 的 néng yuán 能源 。
He also did not value environmental protection and continued to support energy sources that pollute the Earth.
xiàn zài 现在 ， jīn qián 金钱 hé 和 wǔ lì 武力 ràng 让 shì jiè 世界 biàn dé 变得 hěn 很 wēi xiǎn 危险 。
Now, money and military force make the world very dangerous.
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 fǎ lǜ 法律 hé 和 tuán jié 团结 lái 来 bǎo hù 保护 dà jiā 大家 de 的 quán lì 权利 ， bú yào 不要 zhǐ 只 tīng 听 yǒu qián 有钱 yǒu quán 有权 de 的 rén 人 shuō 说 de 的 huà 话 。
We should use laws and unity to protect everyone's rights, and not just listen to the words of the rich and powerful.
dà jiā 大家 yào 要 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 ， ràng 让 shì jiè 世界 biàn dé 变得 gèng 更 gōng píng 公平 、 gèng 更 ān quán 安全 。
Everyone should work together to make the world more fair and safer.
Share