bàn yè
半夜
xǐng lái
醒来
,
wèi shén me
为什么
bú yào
不要
kàn
看
shí jiān
时间
?

Warum sollte man nicht auf die Uhr schauen, wenn man mitten in der Nacht aufwacht?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
nǐ你yǒu méi yǒu有没有guò过zhè yàng这样de的jīng lì经历?

Hast du so etwas schon einmal erlebt?

bàn yè半夜xǐng lái醒来,ná拿qǐ起shǒu jī手机kàn看yī yǎn一眼shí jiān时间,jié guǒ结果jiē xià lái接下来de的jǐ tiān几天dōu都zài在tóng yī gè同一个shí jiān时间xǐng lái醒来。

Du wachst mitten in der Nacht auf, nimmst dein Handy und schaust kurz auf die Uhr. In den nächsten Tagen wachst du dann immer wieder zur gleichen Zeit auf.

zuì jìn最近,“bàn yè半夜xǐng lái醒来qiān wàn千万bú yào不要kàn看shí jiān时间”zhè ge这个huà tí话题zài在wǎng shàng网上yǐn qǐ引起le了hěn duō很多rén人de的tǎo lùn讨论。

In letzter Zeit hat das Thema „Schau auf keinen Fall auf die Uhr, wenn du mitten in der Nacht aufwachst“ im Internet viele Diskussionen ausgelöst.

wèi shén me为什么bàn yè半夜xǐng lái醒来bù néng不能kàn看shí jiān时间ne呢?

Warum sollte man nicht auf die Uhr schauen, wenn man mitten in der Nacht aufwacht?

zhuān jiā专家jiě shì解释le了liǎng gè两个yuán yīn原因。

Experten nennen zwei Gründe.

dì yī第一shì是guāng光de的yǐng xiǎng影响。

Der erste ist der Einfluss von Licht.

shǒu jī手机de的guāng光huì会cì jī刺激yǎn jīng眼睛,ràng让dà nǎo大脑jiǎn shǎo减少chǎn shēng产生bāng zhù帮助shuì mián睡眠de的wù zhì物质。

Das Licht des Handys kann die Augen reizen und dazu führen, dass das Gehirn weniger Stoffe produziert, die den Schlaf fördern.

zhè这huì会ràng让rén人hěn很nán难zài cì再次shuì zháo睡着。

Dadurch kann es schwer werden, wieder einzuschlafen.

dì èr第二shì是xīn lǐ心理yā lì压力。

Der zweite Grund ist psychischer Stress.

kàn看shí jiān时间hòu后,rén men人们cháng cháng常常huì会xiǎng想“wǒ我hái还néng能shuì睡jǐ gè几个xiǎo shí小时”。

Nachdem Menschen auf die Uhr geschaut haben, denken sie oft: „Wie viele Stunden kann ich noch schlafen?“

zhè zhǒng这种dān xīn担心huì会ràng让rén人jǐn zhāng紧张,shèn zhì甚至dǎ luàn打乱shēn tǐ身体de的shēng wù zhōng生物钟。

Diese Sorge kann Menschen nervös machen und sogar die innere Uhr des Körpers stören.

nà me那么,bàn yè半夜xǐng醒le了yīng gāi应该zěn me bàn怎么办?

Was sollte man also tun, wenn man mitten in der Nacht aufwacht?

shǒu xiān首先,jǐn liàng尽量bú yào不要qǐ chuáng起床,yě也bú yào不要wán玩shǒu jī手机。

Versuche zunächst, nicht aufzustehen und nicht am Handy zu sein.

nǐ你kě yǐ可以jìng jìng静静dì地tǎng躺zài在chuáng床shàng上,shēn深hū xī呼吸,ràng让shēn tǐ身体fàng sōng放松。

Du kannst ruhig im Bett liegen bleiben, tief atmen und deinen Körper entspannen.

rú guǒ如果nǎo zi脑子lǐ里yì zhí一直zài在xiǎng想shì qíng事情,kě yǐ可以shì zhe试着xiǎng想yī xiē一些qīng sōng轻松de的huà miàn画面,bāng zhù帮助dà nǎo大脑ān jìng安静xià lái下来。

Wenn du ständig über Dinge nachdenkst, versuche, dir entspannende Bilder vorzustellen, damit dein Gehirn zur Ruhe kommt.

rú guǒ如果bù不xiǎo xīn小心kàn dào看到le了shí jiān时间,yě也bú yào不要zháo jí着急,gào sù告诉zì jǐ自己“wǒ我hái yǒu还有shí jiān时间kě yǐ可以xiū xī休息”。

Wenn du versehentlich die Uhrzeit gesehen hast, mach dir keine Sorgen. Sag dir selbst: „Ich habe noch Zeit, mich auszuruhen.“

wèi le为了měi tiān每天dōu都néng能shuì睡gè个hǎo jué好觉,píng shí平时yě也yào要yǎng chéng养成hǎo好xí guàn习惯。

Um jeden Tag gut zu schlafen, solltest du auch im Alltag gute Gewohnheiten entwickeln.

bǐ rú比如,měi tiān每天jǐn liàng尽量zài在xiāng tóng相同de的shí jiān时间shuì jiào睡觉hé和qǐ chuáng起床;shuì jiào睡觉qián前fàng xià放下shǒu jī手机,kě yǐ可以tīng tīng听听qīng yīn yuè轻音乐huò zhě或者kàn kàn看看shū书。

Versuche zum Beispiel, jeden Tag möglichst zur gleichen Zeit schlafen zu gehen und aufzustehen. Lege das Handy vor dem Schlafengehen weg; du kannst ruhige Musik hören oder ein Buch lesen.

bái tiān白天duō多qù去hù wài户外yùn dòng运动,shài shài晒晒tài yáng太阳。

Bewege dich tagsüber mehr draußen und tanke etwas Sonnenlicht.

hǎo好de的shuì mián睡眠duì对jiàn kāng健康fēi cháng非常zhòng yào重要。

Guter Schlaf ist sehr wichtig für die Gesundheit.

xī wàng希望dà jiā大家dōu都néng能fàng sōng放松xīn qíng心情,měi tiān每天yōng yǒu拥有hǎo好shuì mián睡眠。

Wir hoffen, dass sich alle entspannen und jeden Tag gut schlafen können.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.