jù lí
距离
shì jiè bēi
世界杯
hái yǒu
还有
100 tiān
100天
,
guó jì lián méng
国际联盟
hū yù
呼吁
guó jì zú lián
国际足联
bǎ
把
bǐ sài
比赛
yí
移
chū
出
měi guó
美国

Noch 100 Tage bis zur Weltmeisterschaft, internationale Allianz fordert FIFA auf, Spiele aus den USA zu verlegen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jù lí距离2026 nián2026年shì jiè bēi世界杯hái yǒu还有100 tiān100天,yí gè一个guó jì lián méng国际联盟fā qǐ发起dǐ zhì抵制xíng dòng行动,yāo qiú要求guó jì zú lián国际足联bǎ把bù fèn部分bǐ sài比赛cóng从měi guó美国yí移zǒu走。

Es sind noch 100 Tage bis zur WM 2026, und eine internationale Allianz hat eine Boykottkampagne gestartet, die FIFA auffordert, einige Spiele aus den USA zu verlegen.

tā men他们rèn wéi认为,jǔ bàn举办dà xíng大型tǐ yù体育sài shì赛事bù不zhǐ shì只是bàn办bǐ sài比赛,yě也dài biǎo代表zhè ge这个guó jiā国家bèi被shì jiè世界rèn kě认可。

Sie sind der Meinung, dass die Ausrichtung eines großen Sportereignisses nicht nur die Durchführung von Spielen bedeutet, sondern auch die Anerkennung des Landes durch die Welt darstellt.

lián méng联盟chéng yuán成员ā jiǎ mù · bā lā kǎ阿贾穆·巴拉卡shuō说,měi guó美国duì对yī xiē一些guó jiā国家cǎi qǔ采取qiáng yìng强硬zuò fǎ做法,hái还ràng让hěn很duō多fēi非ōu zhōu rén欧洲人,tè bié特别shì是hēi rén黑人、zōng sè棕色rén zhǒng人种、yuán zhù mín原住民hé和yí mín移民,gǎn dào感到bù不ān quán安全。

Allianzmitglied Ajamu Baraka sagte, die USA verfolgten eine harte Linie gegenüber einigen Ländern und ließen viele Nicht-Europäer, insbesondere Schwarze, braune Menschen, indigene Völker und Einwanderer, sich unsicher fühlen.

lián méng联盟hái还pī píng批评měi guó美国de的yí mín移民zhí fǎ执法tài太yán严,yǒu rén有人bèi被guān yā关押huò或bèi被xiàn zhì限制lǚ xíng旅行,kě néng可能yǐng xiǎng影响qiú mí球迷、qiú yuán球员hé和gōng zuò rén yuán工作人员。

Die Allianz kritisierte auch die strenge Einwanderungspolitik der USA, bei der einige Menschen festgehalten oder in ihrer Reisefreiheit eingeschränkt werden, was Fans, Spieler und Mitarbeiter beeinträchtigen könnte.

lián méng联盟tí dào提到xī yà西亚hé和fēi zhōu非洲de的chōng tū冲突,dān xīn担心yī xiē一些lái来měi guó美国kàn看qiú球de的rén人běn shēn本身jiù就shòu guò受过zhàn zhēng战争shāng hài伤害。

Die Allianz erwähnte Konflikte in Westasien und Afrika und äußerte die Sorge, dass einige Menschen, die in die USA kommen, um Spiele zu sehen, bereits durch Krieg verletzt wurden.

fǎ guó法国de的mǐ léi yé · fǎ nóng · mén dé sī米雷耶·法农·门德斯yě也biǎo shì表示,ràng让yí gè一个bèi被zhǐ指wéi fǎn违反guó jì fǎ国际法、fā shēng发生yán zhòng严重rén quán人权wèn tí问题de的guó jiā国家jǔ bàn举办shì jiè bēi世界杯,zài在dào dé道德shàng上shuō bù guò qù说不过去。

Mireille Fanon Mendes aus Frankreich sagte ebenfalls, es sei moralisch nicht vertretbar, einem Land, das des Verstoßes gegen internationales Recht und schwerwiegender Menschenrechtsprobleme beschuldigt wird, die WM auszurichten.

lián méng联盟hū yù呼吁:bú yào不要ràng让zhàn zhēng战争hé和yā pò压迫biàn chéng变成“zhèng cháng正常”,xī wàng希望guó jì zú lián国际足联tiáo zhěng调整sài赛dì地,bìng并hào zhào号召dà jiā大家yòng用dǐ zhì抵制biǎo dá表达lì chǎng立场。

Die Allianz ruft dazu auf: Lasst Krieg und Unterdrückung nicht zur „Normalität“ werden; sie hofft, dass die FIFA die Austragungsorte anpasst und fordert alle auf, ihre Haltung durch Boykott zum Ausdruck zu bringen.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.