yì yáng qiān xǐ
易烊千玺
gōng zuò shì
工作室
shēng míng
声明
:
fǎn duì
反对
AI
dào yòng
盗用
xiào xiàng
肖像

Erklärung des Studios von Yi Yangqianxi: Gegen die unbefugte Nutzung seines Bildes durch KI
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
4 yuè 5 rì4月5日líng chén凌晨,zhōng guó中国zhī míng知名yì rén艺人yì yáng qiān xǐ易烊千玺de的gōng zuò shì工作室fā bù发布le了yī fèn一份zhòng yào重要shēng míng声明。

In den frühen Morgenstunden des 5. April veröffentlichte das Studio des bekannten chinesischen Künstlers Yi Yangqianxi eine wichtige Erklärung.

zhè这fèn份shēng míng声明zhǔ yào主要shì是zhēn duì针对jìn qī近期zài在wǎng luò网络shàng上chū xiàn出现de的“AIduǎn jù短剧”qīn quán侵权wèn tí问题。

Diese Erklärung richtete sich vor allem gegen das jüngst im Internet aufgetauchte Problem der Rechtsverletzung durch „KI-Kurzdramen“.

gōng zuò shì工作室biǎo shì表示,yì yáng qiān xǐ易烊千玺cóng wèi从未cān jiā参加guò过zhè xiē这些duǎn jù短剧de的pāi shè拍摄,yě也méi yǒu没有shòu quán授权rèn hé任何gōng sī公司shǐ yòng使用tā他de的xíng xiàng形象。

Das Studio erklärte, dass Yi Yangqianxi nie an den Dreharbeiten dieser Kurzdramen teilgenommen habe und auch keinem Unternehmen die Erlaubnis gegeben habe, sein Bild zu verwenden.

zuì jìn最近,hěn duō很多wǎng yǒu网友fā xiàn发现,zài在yī xiē一些duǎn jù短剧píng tái平台shàng上,yǒu有jǐ bù几部diàn shì jù电视剧shǐ yòng使用le了AIhé chéng合成jì shù技术。

In letzter Zeit haben viele Internetnutzer festgestellt, dass auf einigen Kurzdrama-Plattformen mehrere Serien KI-Synthesetechnologie verwenden.

suī rán虽然yǎn yuán演员biǎo lǐ表里méi yǒu没有yì yáng qiān xǐ易烊千玺de的míng zì名字,dàn但jù剧zhōng中de的jué sè角色kàn qǐ lái看起来hé和tā他yī mú yī yàng一模一样,lián连shēng yīn声音yě也fēi cháng非常xiāng sì相似。

Obwohl Yi Yangqianxis Name nicht in der Besetzungsliste steht, sehen die Figuren in den Serien genauso aus wie er, und sogar die Stimme ist ihm sehr ähnlich.

qí zhōng其中yī bù一部duǎn jù短剧zài在wǎng shàng网上de的rè dù热度fēi cháng非常gāo高,yǐn qǐ引起le了dà liàng大量fěn sī粉丝hé和wǎng yǒu网友de的guān zhù关注。

Eines dieser Kurzdramen wurde im Internet sehr populär und zog große Aufmerksamkeit von Fans und Internetnutzern auf sich.

kàn dào看到zhè xiē这些shì pín视频hòu后,bù shǎo不少wǎng yǒu网友zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上liú yán留言,tí xǐng提醒gōng zuò shì工作室zhù yì注意wéi quán维权。

Nachdem sie diese Videos gesehen hatten, hinterließen viele Nutzer Kommentare in den sozialen Medien und erinnerten das Studio daran, seine Rechte zu schützen.

zhēn duì针对zhè这jiàn shì件事,duǎn jù短剧píng tái平台de的kè fú客服huí yìng回应shuō说,AIduǎn jù短剧shì是yī zhǒng一种xīn新de的lèi xíng类型,mù qián目前de的shěn hé审核zhì dù制度hái还bù不wán shàn完善。

Auf diese Angelegenheit reagierte der Kundenservice der Kurzdrama-Plattform mit der Aussage, dass KI-Kurzdramen eine neue Art von Inhalt seien und das derzeitige Prüfverfahren noch nicht ausgereift sei.

tā men他们yǐ jīng已经shōu dào收到le了hěn很duō多fǎn kuì反馈,zhèng zài正在hé shí核实hé和chǔ lǐ处理zhōng中。

Man habe bereits viele Rückmeldungen erhalten und prüfe sowie bearbeite den Fall.

yì yáng qiān xǐ易烊千玺de的gōng zuò shì工作室biǎo shì表示,tā men他们yǐ jīng已经qǐng请le了lǜ shī律师,yāo qiú要求xiāng guān相关píng tái平台lì kè立刻shān chú删除zhè xiē这些qīn quán侵权nèi róng内容,bìng并tíng zhǐ停止chuán bō传播。

Das Studio von Yi Yangqianxi erklärte, dass es bereits Anwälte beauftragt habe und von den betreffenden Plattformen verlange, diese rechtsverletzenden Inhalte sofort zu löschen und ihre Verbreitung zu stoppen.

gōng zuò shì工作室jiāng将cǎi qǔ采取fǎ lǜ法律cuò shī措施,zhuī jiū追究xiāng guān相关gōng sī公司de的zé rèn责任。

Das Studio werde rechtliche Schritte einleiten, um die betreffenden Unternehmen zur Verantwortung zu ziehen.

zhè这jiàn件shì qíng事情yě也yǐn qǐ引起le了guān yú关于fǎ lǜ法律wèn tí问题de的tǎo lùn讨论。

Der Vorfall hat auch Diskussionen über rechtliche Fragen ausgelöst.

fǎ lǜ法律zhuān jiā专家biǎo shì表示,wú lùn无论shǐ yòng使用shén me yàng什么样de的jì shù技术,zhǐ yào只要AIshēng chéng生成de的jué sè角色néng能ràng让gōng zhòng公众xiǎng dào想到tè dìng特定de的zhēn shí真实rén wù人物,jiù就kě néng可能qīn fàn侵犯le了nà ge那个rén人de的“xiào xiàng quán肖像权”。

Rechtsexperten sagen, dass unabhängig von der verwendeten Technologie eine von KI erzeugte Figur das Publikum an eine bestimmte reale Person erinnern kann und dadurch möglicherweise deren „Recht am eigenen Bild“ verletzt.

suí zhe随着rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术de的fā zhǎn发展,rú hé如何bǎo hù保护měi gè每个rén人de的xíng xiàng形象hé和quán lì权利,chéng wéi成为le了shè huì社会guān zhù关注de的xīn新huà tí话题。

Mit der Entwicklung der künstlichen Intelligenz ist der Schutz des Bildes und der Rechte jedes Einzelnen zu einem neuen gesellschaftlichen Thema geworden.

zhè这bù jǐn不仅shì是wèi le为了bǎo hù保护yì rén艺人,yě也shì是wèi le为了tí xǐng提醒dà jiā大家,kē jì科技de的shǐ yòng使用yīng gāi应该zūn zhòng尊重fǎ lǜ法律hé和gè rén yǐn sī个人隐私。

Es geht dabei nicht nur darum, Künstler zu schützen, sondern auch alle daran zu erinnern, dass der Einsatz von Technologie das Gesetz und die Privatsphäre des Einzelnen respektieren sollte.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.