zhōng guó
中国
dà xué
大学
xīn zēng
新增
38 gè
38个
běn kē
本科
zhuān yè
专业

Chinesische Universitäten führen 38 neue Bachelorstudiengänge ein
本站: 原文:
jìn rì近日zhōng guó中国jiào yù bù教育部gōng bù公布lezuì xīn最新dedà xué大学zhuān yè专业mù lù目录xīn zēng新增le38 gè38个běn kē本科zhuān yè专业

Kürzlich veröffentlichte das chinesische Bildungsministerium das aktuelle Verzeichnis der Universitätsstudiengänge und fügte 38 neue Bachelorstudiengänge hinzu.

cóngjīn nián今年kāi shǐ开始zhè xiē这些xīnzhuān yè专业jiāngzàiquán guó全国gāo xiào高校zhèng shì正式kāi shǐ开始zhāo shēng招生

Ab diesem Jahr werden diese neuen Studiengänge an Hochschulen im ganzen Land offiziell Studierende aufnehmen.

zhètiáo zhěng调整shìjìn nián lái近年来guī mó规模zuì dà最大deyī cì一次yǐn qǐ引起leshè huì社会deguǎng fàn广泛guān zhù关注

Diese Anpassung ist die umfangreichste der vergangenen Jahre und hat in der Gesellschaft große Aufmerksamkeit erregt.

zàixīn zēng新增dezhuān yè专业zhōnghěn duō很多dōuxiàn dài现代kē jì科技jǐn mì紧密xiāng guān相关bǐ rú比如rén gōng zhì néng人工智能zhì néng智能jī qì rén机器人yǐ jí以及dī kōng低空jīng jì经济děng

Viele der neuen Studiengänge stehen in engem Zusammenhang mit moderner Technologie, etwa mit künstlicher Intelligenz, intelligenten Robotern und der Niedrigluftraumwirtschaft.

chú le除了kē jì科技lèizhuān yè专业zhè cì这次tiáo zhěng调整hái yǒu还有yí gè一个xiān míng鲜明detè diǎn特点jiù shì就是kuà xué kē跨学科péi yǎng培养

Neben technologiebezogenen Studiengängen hat diese Anpassung noch ein weiteres auffälliges Merkmal: die interdisziplinäre Ausbildung.

yǐ qián以前wén kē文科lǐ kē理科fēnhěnqīng chǔ清楚dànxiàn zài现在dehěn duō很多gōng zuò工作xū yào需要zōng hé综合néng lì能力

Früher waren Geistes- und Naturwissenschaften klar voneinander getrennt, doch heute erfordern viele Berufe umfassende Fähigkeiten.

lì rú例如yǒudezhuān yè专业jiāngwài yǔ外语fǎ lǜ法律jié hé结合zàiyì qǐ一起yǒudezhuān yè专业yī xué医学gōng chéng工程jì shù技术róng hé融合qǐ lái起来

Zum Beispiel verbinden einige Studiengänge Fremdsprachen und Rechtswissenschaft, während andere Medizin und Ingenieurtechnik miteinander verknüpfen.

wèi le为了shì yìng适应zhè xiē这些xīnbiàn huà变化hěn duō很多dà xué大学yǐ jīng已经tí qián提前zuò hǎo做好lezhǔn bèi准备

Um sich an diese neuen Veränderungen anzupassen, haben viele Universitäten bereits im Voraus Vorbereitungen getroffen.

hú nán shěng湖南省degāo xiào高校wèi lì为例bù shǎo不少xué xiào学校bù jǐn不仅zēng shè增设lexiāng guān相关kè chéng课程háijī jí积极qǐ yè企业hé zuò合作

Nimmt man die Hochschulen in der Provinz Hunan als Beispiel, haben viele Einrichtungen nicht nur entsprechende Kurse eingeführt, sondern arbeiten auch aktiv mit Unternehmen zusammen.

bǐ rú比如yǒudedà xué大学jī qì rén机器人jì shù技术yìng yòng应用zàinóng yè农业shēng chǎn生产zhōngpéi yǎng培养zhì huì智慧nóng yè农业rén cái人才hái yǒu还有dexué xiào学校ràngxué shēng学生zhí jiē直接cān yù参与zhēn shí真实dexiàng mù项目shè jì设计tí qián提前jī lěi积累shí jiàn实践jīng yàn经验

So setzen einige Universitäten Robotertechnik in der landwirtschaftlichen Produktion ein, um Fachkräfte für intelligente Landwirtschaft auszubilden; andere Hochschulen lassen Studierende direkt an der Gestaltung realer Projekte mitwirken, damit sie frühzeitig praktische Erfahrungen sammeln.

gāo xiào高校delǎo shī老师menbiǎo shì表示kāi shè开设xīnzhuān yè专业bù jǐn不仅shìhuànyí gè一个hǎo tīng好听demíng zì名字gèngzhòng yào重要deshìgēng xīn更新jiào xué教学nèi róng内容ràngxué shēng学生zhēn zhèng真正xué dào学到yǒu yòng有用deběn lǐng本领

Hochschullehrkräfte erklären, dass die Einführung neuer Studiengänge nicht einfach bedeutet, einen schöner klingenden Namen zu wählen. Wichtiger ist es, die Lehrinhalte zu aktualisieren, damit Studierende wirklich nützliche Fähigkeiten erlernen.

dà xué大学zhuān yè专业detiáo zhěng调整fǎn yìng反映leshè huì社会kē jì科技defā zhǎn发展fāng xiàng方向

Die Anpassung von Universitätsstudiengängen spiegelt die Entwicklungsrichtungen von Gesellschaft und Technologie wider.

duì yú对于wèi lái未来dedà xué shēng大学生lái shuō来说zhèbù jǐn不仅dài lái带来legèngduōxuǎn zé选择shìyī cì一次quán xīn全新dejī yù机遇

Für künftige Studierende bringt dies nicht nur mehr Wahlmöglichkeiten, sondern ist auch eine völlig neue Chance.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.