wǒ men
我们
kàn bú jiàn
看不见
de
的
ān quán
安全
：
tuán jié
团结
bǐ
比
tóng qíng
同情
gèng
更
zhòng yào
重要

Die unsichtbare Sicherheit: Einheit ist wichtiger als Mitgefühl

本站:16. Nov. 2025原文:15. Nov. 2025

yǒu xiē有些rén人yīn wèi因为méi yǒu没有zú gòu足够de的shí wù食物，hái zi孩子è饿zhe着dǔ zi肚子qù去shàng xué上学，jiā rén家人yě也huì会shēng bìng生病。

Manche Menschen haben nicht genug zu essen, ihre Kinder gehen hungrig zur Schule, und ihre Familien werden krank.

yī shēng医生、lǎo shī老师hé和shāng diàn商店lǎo bǎn老板dōu都néng能kàn dào看到zhè xiē这些wèn tí问题。

Ärzte, Lehrer und Ladenbesitzer können diese Probleme sehen.

qí shí其实，zhè xiē这些kùn nán困难bù不zhǐ只fā shēng发生zài在yí gè一个dì fāng地方。

Tatsächlich treten diese Schwierigkeiten nicht nur an einem Ort auf.

shì jiè gè dì世界各地de的rén men人们dōu都kě néng可能yù dào遇到lèi sì类似de的kùn nán困难。

Menschen auf der ganzen Welt können ähnliche Herausforderungen erleben.

bǐ rú比如，yí gè一个dì fāng地方de的liáng shí粮食wèn tí问题huì会ràng让lìng另yí gè一个dì fāng地方de的shí wù食物biàn变guì贵。

Zum Beispiel kann ein Lebensmittelproblem an einem Ort die Lebensmittel an einem anderen Ort teurer machen.

rén men人们rú guǒ如果méi yǒu没有ān quán安全de的shēng huó生活huán jìng环境，jiù就huì会bèi pò被迫zuò chū做出wēi xiǎn危险de的xuǎn zé选择。

Wenn Menschen keine sichere Lebensumgebung haben, sind sie gezwungen, gefährliche Entscheidungen zu treffen.

wǒ men我们yīng gāi应该bāng zhù帮助bié rén别人，ràng让měi gè每个rén人dōu都néng能chī bǎo吃饱、shàng xué上学hé和kàn bìng看病。

Wir sollten anderen helfen, damit jeder genug zu essen hat, zur Schule gehen und zum Arzt gehen kann.

zhè yàng这样，shè huì社会huì会gèng更ān quán安全，dà jiā大家yě也huì会gèng更kuài lè快乐。

So wird die Gesellschaft sicherer und alle werden glücklicher.

wǒ men我们kě yǐ可以tōng guò通过fēn xiǎng分享xìn xī信息、guān xīn关心bié rén别人hé和zhī chí支持hǎo好de的zhèng cè政策lái来bāng zhù帮助dà jiā大家。

Wir können helfen, indem wir Informationen teilen, uns um andere kümmern und gute politische Maßnahmen unterstützen.

zhǐ yào只要wǒ men我们tuán jié团结zài在yì qǐ一起，jiù就néng能ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更hǎo好。

Solange wir zusammenhalten, können wir die Welt zu einem besseren Ort machen.

By Hilal Sahin / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

wǒ men我们kàn bú jiàn看不见de的ān quán安全 ：tuán jié团结bǐ比tóng qíng同情gèng更zhòng yào重要