tè lǎng pǔ
特朗普
zài
在
nǎ xiē
哪些
dì fāng
地方
shuō
说
dé
得
duì
对
:
zhǔ quán
主权
、
gōng yè
工业
hé
和
guó jiā
国家
lì liàng
力量

Worin Trump recht hat: Souveränität, Industrie und nationale Stärke
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhè这piān篇nèi róng内容rèn wéi认为,hěn很duō多guó jiā国家zhè这jǐ shí nián几十年màn màn慢慢shǎo少le了gōng chǎng工厂,yuè lái yuè越来越kào靠jiè qián借钱、jīn róng金融hé和xiāo fèi消费shēng huó生活,bù zài不再xiàng像yǐ qián以前nà yàng那样zì jǐ自己shēng chǎn生产dōng xī东西。

Dieser Text vertritt die Ansicht, dass viele Länder in den letzten Jahrzehnten nach und nach Fabriken verloren haben und immer stärker von Schulden, Finanzwesen und Konsum leben, statt wie früher selbst Dinge zu produzieren.

zhè yàng yī lái这样一来,guó jiā国家huì会biàn dé变得gèng更ruò弱,yě也gèng更yī lài依赖bié rén别人。

Dadurch werden die Länder schwächer und abhängiger von anderen.

zuò zhě作者jué de觉得,yí gè一个guó jiā国家rú guǒ如果xiǎng想gèng更yǒu有lì liàng力量,jiù yào就要fā zhǎn发展zì jǐ自己de的gōng yè工业,néng能zì jǐ自己zuò做kē jì科技chǎn pǐn产品、néng yuán能源、shí wù食物hé和qí tā其他yòng pǐn用品。

Der Autor ist der Meinung, dass ein Land, wenn es stärker werden will, seine eigene Industrie entwickeln und selbst Technologieprodukte, Energie, Lebensmittel und andere notwendige Güter herstellen können sollte.

zhè yàng这样zuò做bù不děng yú等于bù不hé和bié guó别国lái wǎng来往,yě也bù不děng yú等于fǎn duì反对bù tóng不同wén huà文化jiāo liú交流。

Das bedeutet nicht, die Beziehungen zu anderen Ländern abzubrechen, und es bedeutet auch nicht, den Austausch zwischen verschiedenen Kulturen abzulehnen.

zuò zhě作者rèn wéi认为,tè lǎng pǔ特朗普yǒu有yì diǎn一点shuō说dé得duì对,jiù shì就是měi guó美国xū yào需要chóng xīn重新fā zhǎn发展gōng yè工业,zēng jiā增加gōng zuò工作jī huì机会,jiǎn shǎo减少zhǐ只kào靠jīn róng金融zhuàn qián赚钱de的zuò fǎ做法。

Der Autor meint, dass Trump in einem Punkt recht hat: Die USA müssen ihre Industrie wieder aufbauen, mehr Arbeitsplätze schaffen und weniger davon abhängen, nur mit Finanzgeschäften Geld zu verdienen.

zuò zhě作者yě也zhī chí支持měi guó美国hé和zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯děng等guó jiā国家duō多gōu tōng沟通、shǎo少chōng tū冲突,yīn wèi因为hé zuò合作bǐ比zhàn zhēng战争gèng更hǎo好。

Der Autor unterstützt auch mehr Austausch und weniger Konflikte zwischen den USA und Ländern wie China und Russland, weil Zusammenarbeit besser ist als Krieg.

bù guò不过,zuò zhě作者bù不xǐ huān喜欢tè lǎng pǔ特朗普de的yī xiē一些zuò shì做事fāng shì方式,tè bié特别shì是zài在yí mín移民wèn tí问题shàng上de的qiáng yìng tài dù强硬态度。

Allerdings gefallen dem Autor einige von Trumps Methoden nicht, besonders seine harte Haltung in der Einwanderungsfrage.

zǒng de lái shuō总的来说,zhè这piān篇nèi róng内容xiǎng想biǎo dá表达de的shì是:guó jiā国家yào要yǒu有zì jǐ自己de的shēng chǎn néng lì生产能力,yě也yào要hé和bié guó别国hé píng和平hé zuò合作,zhè yàng这样rén mín人民de的shēng huó生活cái才huì会gèng更wěn dìng稳定。

Insgesamt will dieser Text sagen: Ein Land sollte über eigene Produktionsfähigkeit verfügen und zugleich friedlich mit anderen Ländern zusammenarbeiten, damit das Leben der Menschen stabiler wird.

· · ·
By Mark Lesseraux / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.