rì běn
日本
tǎo lùn
讨论
hé wǔ qì
核武器
zhèng cè
政策

Japan diskutiert über seine Atomwaffenpolitik
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rì běn日本shǒu xiàng首相gāo shì zǎo miáo高市早苗biǎo shì表示,zài在tè bié特别qíng kuàng情况xià下,shì fǒu是否kě yǐ可以ràng让dài yǒu带有hé wǔ qì核武器de的měi guó美国jūn jiàn军舰jìn rù进入rì běn日本gǎng kǒu港口,zhè ge这个wèn tí问题kě yǐ可以tǎo lùn讨论。

Japans Premierministerin Sanae Takaichi sagte, dass unter besonderen Umständen darüber diskutiert werden könne, ob US-Kriegsschiffe mit Atomwaffen in japanische Häfen einlaufen dürfen.

rì běn日本cháng qī长期jiān chí坚持“wú hé sān yuán zé无核三原则”,yě也jiù shì就是bù不yōng yǒu拥有、bù不zhì zào制造、bù不ràng让hé wǔ qì核武器jìn rù进入rì běn日本。

Japan hält seit Langem an den „Drei Nichtnuklearen Prinzipien“ fest: keine Atomwaffen zu besitzen, herzustellen oder nach Japan einführen zu lassen.

gāo shì高市tóng shí同时shuō说,zhèng fǔ政府mù qián目前réng仍huì会jiān chí坚持zhè yī这一zhèng cè政策。

Takaichi sagte außerdem, dass die Regierung vorerst an dieser Politik festhalten werde.

bù guò不过,rì běn日本zhōu biān周边de的ān quán安全huán jìng环境zhèng zài正在biàn huà变化,suǒ yǐ所以zhèng fǔ政府xū yào需要kǎo lǜ考虑xīn新de的zuò fǎ做法。

Das Sicherheitsumfeld rund um Japan verändert sich jedoch, deshalb muss die Regierung neue Ansätze prüfen.

yī xiē一些xué zhě学者rèn wéi认为,rì běn日本yīng gāi应该zài在hé píng和平shí qī时期jiù就zhǔn bèi准备hǎo好jǐn jí紧急guī zé规则,ér而bú shì不是děng dào等到zhàn zhēng战争fā shēng发生hòu后cái才gǎi biàn改变。

Einige Wissenschaftler sind der Ansicht, dass Japan bereits in Friedenszeiten Regeln für Notfälle vorbereiten sollte, statt sie erst nach Ausbruch eines Krieges zu ändern.

zhè yàng这样kě yǐ可以jiā qiáng加强rì běn日本hé和měi guó美国de的jūn shì军事hé zuò合作,yě也néng能ràng让qí tā其他guó jiā国家bù不gǎn敢qīng yì轻易cǎi qǔ采取jūn shì xíng dòng军事行动。

Dies könnte die militärische Zusammenarbeit zwischen Japan und den Vereinigten Staaten stärken und andere Länder davon abhalten, leichtfertig militärische Maßnahmen zu ergreifen.

zhōng guó中国zhèng fǔ政府fǎn duì反对zhè yī这一shuō fǎ说法,rèn wéi认为rì běn日本yīng gāi应该zūn shǒu遵守zhàn hòu战后de的guó jì国际guī zé规则。

Die chinesische Regierung lehnt diese Ansicht ab und sagt, Japan solle die internationalen Regeln der Nachkriegszeit einhalten.

jìn lái近来,rì běn日本yě也zài在zēng jiā增加guó fáng国防kāi zhī开支、fā zhǎn发展jūn shì军事shè bèi设备,bìng并fàng kuān放宽bù fèn部分wǔ qì武器chū kǒu出口guī dìng规定。

In letzter Zeit hat Japan außerdem seine Verteidigungsausgaben erhöht, militärische Ausrüstung entwickelt und einige Vorschriften für Waffenexporte gelockert.

· · ·
By 吴心欣 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.