Easy Mandarin News

yìn dù
印度
kào jìn
靠近
měi guó
美国
dé dào
得到
de
què
duō

Indien nähert sich den USA an, bekommt aber wenig dafür
本站: 原文:
yìn dù印度běn lái本来xiǎngzàiměi guó美国bié de别的guó jiā国家zhī jiān之间bǎo chí保持píng héng平衡dànxiàn zài现在yuè lái yuè越来越kào jìn靠近měi guó美国měi guó美国hái shì还是jué de觉得zhèháibù gòu不够

Indien wollte ursprünglich ein Gleichgewicht zwischen den USA und anderen Ländern bewahren, nähert sich den USA aber nun immer mehr an, und die USA finden trotzdem, dass das noch nicht genug ist.

zuì jìn最近měi guó美国zhàn lüè战略zhòng diǎn重点gèngduōfàng huí放回tài píng yáng太平洋yìn dù yáng印度洋dezhòng yào xìng重要性xià jiàng下降

In letzter Zeit haben die USA ihren strategischen Schwerpunkt wieder stärker in den Pazifik verlagert, und die Bedeutung des Indischen Ozeans ist gesunken.

zhèshuō míng说明zàiměi guó美国yǎn lǐ眼里yìn dù印度bú shì不是zuìzhòng yào重要dehuǒ bàn伙伴měi guó美国gèngguān xīn关心zhōng guó中国bā jī sī tǎn巴基斯坦hái yǒu还有tài píng yáng太平洋dì qū地区deān quán安全

Das zeigt, dass Indien aus Sicht der USA nicht der wichtigste Partner ist; die USA kümmern sich mehr um China, Pakistan und die Sicherheit im Pazifikraum.

kě shì可是yìn dù印度hái shì还是jì xù继续pèi hé配合měi guó美国

Trotzdem arbeitet Indien weiter mit den USA zusammen.

měi guó美国yāo qiú要求yìn dù印度shǎomǎié luó sī俄罗斯pián yi便宜shí yóu石油yìn dù印度zhào zuò照做lehòu lái后来měi guó美国yòutóng yì同意yìn dù印度zàimǎi

Die USA forderten Indien auf, weniger billiges russisches Öl zu kaufen, und Indien tat das; später erlaubten die USA Indien wieder, es zu kaufen.

měi guó美国háiduìyìn dù印度shāng pǐn商品jiāhěngāodeguān shuì关税yìn dù印度quèdā yìng答应wèi lái未来jǐ nián几年zàiměi guó美国tóu zī投资hěnduōqián

Die USA verhängten außerdem sehr hohe Zölle auf indische Waren, doch Indien sagte zu, in den nächsten Jahren viel Geld in den USA zu investieren.

yǐ qián以前yìn dù印度yīn wèi因为měi guó美国yā lì压力jiǎn shǎo减少leyī lǎng伊朗dezhòng yào重要hé zuò合作

Früher hat Indien wegen des Drucks der USA auch die wichtige Zusammenarbeit mit dem Iran reduziert.

yǔ cǐ tóng shí与此同时měi guó美国yòujiā qiáng加强lebā jī sī tǎn巴基斯坦deguān xì关系bā jī sī tǎn巴基斯坦kàn chéng看成zhōng dōng中东zhōng yà中亚zhèng cè政策dezhòng yào重要huǒ bàn伙伴

Gleichzeitig haben die USA ihre Beziehungen zu Pakistan verstärkt und betrachten Pakistan als wichtigen Partner in ihrer Politik für den Nahen Osten und Zentralasien.

zhè yàng yī lái这样一来yìn dù印度xiǎngtōng guò通过kào jìn靠近měi guó美国láidé dào得到gèngduōzhī chí支持dànjié guǒ结果bìnglǐ xiǎng理想

So hoffte Indien, durch die Annäherung an die USA mehr Unterstützung zu bekommen, doch das Ergebnis war nicht besonders gut.

yìn dù印度yī biān一边fù chū付出hěn duō很多yī biān一边dé dào得到dehuí bào回报quèhěn shǎo很少zhèràngyì zhí一直qiáng diào强调dedú lì独立wài jiāo外交kàn qǐ lái看起来yuè lái yuè越来越nánshí xiàn实现

Indien bringt viele Opfer, bekommt aber nur sehr wenig zurück, und dadurch wirkt auch seine lange betonte „unabhängige Diplomatie“ immer schwerer umsetzbar.

· · ·
By Anuradha Chenoy, O P Jindal Global University, Sonipat / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.