dāng
当
rén gōng zhì néng
人工智能
kòng zhì
控制
wǔ qì
武器

Wenn künstliche Intelligenz Waffen kontrolliert
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在jìn rù进入jūn shì军事lǐng yù领域。

Künstliche Intelligenz dringt in den militärischen Bereich vor.

tā它kě yǐ可以fēn xī分析wèi xīng卫星tú piàn图片hé和wú rén jī无人机huà miàn画面,fā xiàn发现mù biāo目标,bìng并bāng zhù帮助zhì dìng制定xíng dòng行动jì huà计划。

Sie kann Satellitenbilder und Drohnenaufnahmen analysieren, Ziele erkennen und bei der Erstellung von Einsatzplänen helfen.

tā它de的sù dù速度hěn很kuài快,què却bù不yí dìng一定zǒng shì总是zhèng què正确。

Sie ist sehr schnell, aber nicht immer richtig.

bǐ rú比如,xì tǒng系统kě néng可能bǎ把jiàn zhù gōng rén建筑工人de的ān quán mào安全帽kàn chéng看成jūn rén军人de的tóu kuī头盔,yě也kě néng可能yīn因guāng xiàn光线hé和yǐng zi影子rèn cuò认错rén人。

Zum Beispiel kann ein System den Schutzhelm eines Bauarbeiters mit dem Helm eines Soldaten verwechseln oder eine Person wegen Licht und Schatten falsch identifizieren.

zài在rì cháng日常shēng huó生活zhōng中,lā jī yóu jiàn垃圾邮件fēn分cuò错le了tōng cháng通常wèn tí问题bù不dà大;dàn但zài在zhàn chǎng战场shàng上,yí gè一个cuò wù错误pàn duàn判断kě néng可能shāng hài伤害wú gū无辜de的rén人。

Im Alltag ist es meist kein großes Problem, wenn Spam falsch sortiert wird; auf dem Schlachtfeld kann jedoch eine falsche Einschätzung unschuldigen Menschen schaden.

gèng更wēi xiǎn危险de的shì是,xiàn dài现代rén gōng zhì néng人工智能de的pàn duàn判断guò chéng过程cháng cháng常常hěn很nán难jiě shì解释。

Noch gefährlicher ist, dass sich der Entscheidungsprozess moderner künstlicher Intelligenz oft nur sehr schwer erklären lässt.

dāng当qíng kuàng情况jǐn jí紧急shí时,rén lèi人类zhǐ yǒu只有jǐ miǎo zhōng几秒钟jué dìng决定shì fǒu是否jiē shòu接受jī qì机器de的jiàn yì建议,róng yì容易guò dù过度xiāng xìn相信xì tǒng系统。

Wenn eine Situation dringend ist, haben Menschen nur wenige Sekunden Zeit, um zu entscheiden, ob sie dem Rat einer Maschine folgen sollen. Dadurch kann man dem System leicht zu sehr vertrauen.

yīn cǐ因此,gè guó各国xū yào需要bǎo chí保持gōu tōng沟通,jí shí及时tǎo lùn讨论cuò wù错误jǐng bào警报hé和wēi xiǎn危险shì jiàn事件,bìng并gòng tóng共同zhì dìng制定guī zé规则。

Deshalb müssen die Länder miteinander im Gespräch bleiben, Fehlalarme und gefährliche Vorfälle rechtzeitig besprechen und gemeinsam Regeln festlegen.

néng gòu能够zì xíng自行xuǎn zé选择mù biāo目标、wèi jīng未经rén lèi人类tóng yì同意jiù就fā dòng发动gōng jī攻击de的wǔ qì武器,yóu qí尤其xū yào需要shòu dào受到yán gé严格xiàn zhì限制。

Waffen, die selbstständig Ziele auswählen und ohne menschliche Zustimmung Angriffe beginnen können, müssen besonders streng eingeschränkt werden.

jūn shì军事ān quán安全bù néng不能zhǐ只yī kào依靠gèng更kuài快de的jī qì机器,hái还xū yào需要tòu míng透明de的zhì dù制度、guó jì国际tán pàn谈判hé和fù zé rèn负责任de的rén lèi人类jué dìng决定。

Militärische Sicherheit kann sich nicht nur auf schnellere Maschinen verlassen; sie braucht auch transparente Systeme, internationale Verhandlungen und verantwortungsvolle menschliche Entscheidungen.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.